"inclinado para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تميل إلى
• أميل إلى
• اميل الى

Clark, olá. Sei que agora não estás inclinado para o jornalismo mas era só para...
كلارك مرحبا أعرف أنك لا تميل إلى الصحافة حالياً

Achei que não estavas inclinado para os Rangers.
ظننت أنك تميل إلى عدم المضي للجنود الجوالين

O avião estava inclinado para baixo no último registo.
كانت الطائرة تميل إلى الأسفل عندما تمّ تسجيل آخر موقع معروف.

Para dizer-te a verdade, tenho andado mais inclinado para os sorvetes de leite.
للحقيقة أنا أميل إلى المشروبات في الفترة الأخيرة

Não, estou inclinado para pensar que o Emir não atraiu a Emma até ao outro lado do mundo apenas para matá-la.
كلا .. أنا لا أميل إلى الاعتقاد أن الأمير يقوم بأغواء إيما في منتصف الطريق حول العالم فقط بقصد قتلها

Que não, mas estou inclinado para o sim.
- اذن ماذا تقول؟ اقول لا ولكنى اميل الى نعم

Caminhar assustado, é quando andas, mas estás inclinado para trás só para o caso...
خائفة المشي هو عند المشي، ولكن كنت تميل إلى الوراء فقط في حالة...

Estas inclinado para o namorado ser o suspeito?
-أنت تميل إلى الخليل كمشتبه به؟

Estou mais inclinado para pensar que alguém na família Turner quer garantir que este casamento não aconteça.
أنا أميل إلى الاعتقاد اكثر بـ ان شخص ما في عائلة (تورنر) يريد التأكد ان هذا الزواج لن يحدث

Por isso, estou mais inclinado para o Deus das Moscas.
لذا فإنني أميل إلى رواية "أمير الذباب".

Confesso que estou mais inclinado para Randy Disher Experience.
انا اميل الى راندي دشر التجريبية

Estou muito inclinado para o Venison Fellow.
نعم وانا اميل الى لحم الغزال انه اللاما