"industries" - Translation from Portuguese to Arabic

• صناعات
• للصناعات
• مصانع
• الصناعية
• الصناعات
• اندستريس
• لصناعات

Empresas como Patriot Industries mexem em todo o tipo de coisas obscuras.
شركة مثل صناعات باتريوت ديه يدها في كل أنواع الأشياء المشبوهة.

Sabes o que faço na Thorn Industries?
هل تعلم بالضبط ماذا فعلت من أجل صناعات ثورن

Mas o futuro da Thorn Industries reside não apenas na energia solar, petróleo, e na força da gravidade.
الا أن مستقبل صناعات ثورن ليس فقط فى خلايا الطاقه... ... فى النفط و قوى الجاذبيه

Todos excepto os que pertencem à Queem Industries.
كلها فيما عدا القليل الخاصة بشركة كوين للصناعات

Preciso de falar contigo sobre a Queen Industries, a rede de satélites.
أود التحدث مع عن كوين للصناعات, الأقمار الصناعية الخاصة بك

Diga-lhes! Com a hipótese de um grande investimento no nosso futuro económico, pelo Sr. Elliot Blair, da Blair Industries...
و الأن بفرصة كبيرة للأستثمار من اجل مستقبلنا (الأقتصادي من قبل سيد (ايليت بلير) من مصانع (بلير

A Zalinsky Industries tem uma proposta para comprar a empresa.
. شركة " زلنسكي " الصناعية لديها عرضٌ لشرائنا

Eu, Professor Keenbean, aqui nas Rich Industries mostrarei as últimas novidades:
أنا, البروفيسور كينبين هنا, مع صناعات ريتش أحدث التقنيات:

"Planecorp Industries, líder na tecnologia de despoluição.
سي . ، صناعات الطائرات رائدة في تقنية تنقية الهواء بلا بلا بلا

A nossa câmara apanhou-a a si e a um belo jovem a entrarem na sede das Colson Industries, em Seattle, há uma hora.
عن كميراتنا المقبوض عليها منكم أنتم ورجالكم وذهبت إلى مكتب صناعات كولسون الرئيسية رأيت فقط التغذية

Sim, principalmente se alguem em competiçao directa com as Colson Industries estava a puxar os cordelinhos.
خاصة إن إتضح أن شخص ما في منافسة مع صناعات كولسن , كان يقوم بالضغط عليهم

Assim, em nome de todos nós aqui na Stark Industries, gostaria de vos apresentar pessoalmente a Cidade do Futuro.
لذا من كلّ عاملين صناعات ستارك أرغب شخصياً ان أقدم لكم مدينة المستقبل.

"Sou tão boa em coisas de negócios... Reynholm Industries."
أنا المرأة التي أقف خلف نجاح "صناعات رينهولم"

Com 300 patentes, a Godfrey Industries revolucionou a cirurgia à distância, até transglobal.
لدينا 300 براءة أختراع صناعات غودفري ثورة لمسافات بعيده حتى عالمياًو الجراحه

Louco por Jen Barber uma funcionária da Reynholm Industries,
ويتعلق باللطيفه "جين باربر", الموظفه في شركة "رينهولم"للصناعات

O Brennen queria que eu roubasse a AFC Industries, um fornecedor da defesa local.
أنتِ بين الأصدقاء أرادني برينان أن أسرق من شركة إي إف سي للصناعات هي شركة متعاقدة مع وزارة الدفاع هنا في ميامي

Quero agradecer em primeiro lugar à SanCorp Industries por ter providenciado os fundos que tornaram esta biblioteca possível.
أريد بدايةً أن أشكر شركة سانكروب للصناعات لتقديمهم الأموال لجعل هذه المكتبة شيئاً ممكناً

A Wexler vai vender um grande bloco da Gillis Industries, e preciso que arranjes uma forma criativa de as comprar para o Logan Sanders.
شركة ويكسلير جرّدت جزء كبير من غيليس للصناعات وأريدك ان تجد طريقة مبتكرة

Em nome da Bass Industries, gostava de vos desejar boas festas.
، طاب مساؤكم نيابة عن "مصانع باس" أتمنى لكم عطلة سعيدة

Com a venda da Bass Industries, não precisamos de mais surpresas.
، "مع البيع القادم لـ "مصانع باس ! لسنا بحاجة إلى المزيد من المفاجئات

A Credit Suisse ajudou a canalizar fundos para o programa nuclear iraniano e para a Aerospace Industries Organization of Iran, que constrói mísseis balísticos.
من أجل برنامج العراق النووى و إلى هيئة الصناعات الجوية الإيرانية

Sou, como já deve saber, Virgil Kirkhill da Hope Industries.
"أنا متأكد أنكَ تعرف "فيرجيل كيركهيل "من "هوب اندستريس

O meu relatório diz que o interesse da Thorn Industries é a energia e electrónica.
أنت مخطئ... تقريرى يقول الفائده الرئيسيه لصناعات ثورن... ...هى فى الطاقه و الألكترونيات