| Ora, vá lá. Quem quer patrocinar o próximo campeão da Indy 500? | Open Subtitles | الآن ، هيا, من سيقوم بتمويل البطل المقبل في "إندي 500"؟ |
| O fecho do Indy Mc Bank da Califórnia resultou no que podia ser a mais cara falha bancária da história dos E.U.A. | Open Subtitles | الإغلاق لـ"إندي كاليفورنيا ماك بنك" مؤدي إلى أن يكون أكبر فشل بنكي في التاريخي الأمريكي |
| Eu sei. E, olha, se foi melhor por causa daquele cartaz, imagina o que a Indy 500 poderia trazer. | Open Subtitles | أعلم ذلك, فقد فعلنا أفضل ما بالأمكان, وتخيل ما سيحدث في حلبة السباق في "إندي 500" |
| - Indy, números romanos... | Open Subtitles | أنظر يا إندى الأرقام الرومانية |
| - Indy, por favor, faz o que ele diz. | Open Subtitles | إندى , أرجوك إفعل ما يطلبه منك |
| O Harry diz que o seu tipo guia em competições paralelas à Indy. | Open Subtitles | ـ هل سائقك يجيد سياقة سيارة نوع (اندي)؟ |
| E chegou o grande dia, a corrida de qualificação para a Indy 500. | Open Subtitles | وهذا هو يومكم المهم , لدينا سباق أندي 500 |
| Não é possível ter um caracol na Indy 500. | Open Subtitles | *هل سيشارك هذا الحلزون في سباق الـ" إندي 500" ؟ * |
| Sr. Lopez, como se sente agora que vai competir na Indy 500? | Open Subtitles | سيد (لوبيز), ما هو شعورك حيال تنافسك* *في سباق (إندي 500)؟ |
| Boa sorte para o Indy 500. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في سباق "إندي كار" |
| Onde está a Universidade de Notre Dame, o Indy 500, Wrigley Field, Dodger Dogs? | Open Subtitles | أين سباق (إندي 500)؟ أين ملعب (ريغلي)؟ أين نقانق فريق (دودجرز)؟ |
| Nem todos no exército são comunistas e certamente não o Indy. | Open Subtitles | ليس كل شخص في الجيش شيوعي و بالتأكيد ( إندي ) ليس كذلك |
| Pelo amor de Deus, Indy, não é tão difícil! | Open Subtitles | بالله عليك, ( إندي ), هذا ليس صعباً جداً |
| Posso lhe enviar o link, se quiser. Tenho um poncho Indy de lá. | Open Subtitles | يمكنني إرسال رابط ذاك الموقع لك لو أردت فقد ابتعت لـ(إندي) العديد منها، |
| E é por isso que eu penso que se a Indy 500 não impõe um limite de velocidade, então, não pode impor um limite à coragem! | Open Subtitles | ولذلك, أنا أؤمن أن كانت ستضع (إندي 500) حداً للسرعة فلا يجب أن تضع حداً للشغف |
| Onde estava você no dia em que deixaram um caracol correr na Indy 500? | Open Subtitles | أين كنتم عندما سمحوا لحلزون* *(بالسباق في (إندي 500 |
| A única razão por que encontraram a arca foi porque o Indy encontrou-a primeiro. | Open Subtitles | المردّ الأوحد لعثورهم على التابوت كان لأنّ (إندي) وجده أوّلاً. |
| - Onde está o Indy? | Open Subtitles | و لكن أين إندى ؟ إنه فى النمسا |
| Indy, Henry, sigam-me! | Open Subtitles | إندى و هنرى إتبعونى أنا أعرف الطريق |
| Apesar de não ter carta e não saber conduzir ele guiou como o A.J. Foyt no Indy 500. | Open Subtitles | مع حقيقة انه لا يوجد لديه رخصة ووفقا للبحرية .. فإنه لا يعرف كيفية القيادة كان يتخبط فى المنحنيات وهو يقود سيارة إندى 500 |
| - Indy. Indy! Indy! | Open Subtitles | - اندي ), ( اندي ), ( اندي ) ) |
| Quando começou a correr e entrou na Fórmula Indy de Estreantes, alguma vez sonhou que estaria aqui, hoje? | Open Subtitles | (غاي)، عندما كنت مُجرد مُتسابق صاعد في مضمار سباق "أندي"، هل سبق و أن حلمت بإنّك ستقف هُنا اليوم؟ |