"informação dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلوماته
• المعلومات منه
• استماراته
• معلومات منه

O Departamento da Defesa restringiu a informação dele quando emigrou para os Estados Unidos após a 2ª guerra mundial.
قامت وزارة الدفاع بتصنيف معلوماته عندما هاجر إلى الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية

Pedirei à minha gente para confirmar a informação dele, está bem?
سأحضر رجالي لتأكيد معلوماته ، حسنا؟

Só digo para deixar a Polícia falar com o Marwan. Eles que decidam se a informação dele é relevante.
(إني أقول فحسب أن ندع الشرطة تتحدث إلى (مروان ندعهم يقررون إن كانت معلوماته لها صلة بالموضوع

A Camille estava a tentar tirar essa informação dele.
كاميل كانت تحاول الحصول على هذه المعلومات منه

Precisa de dizer ao Sr. Chase, que a SAG precisa que ele actualize a informação dele.
أنتِ الإثبات إذن عليك إبلاغ السيد (تشايس) أن نقابة الممتلين تطلب منه تحديث استماراته

Será difícil obter qualquer informação dele, neste momento, porque consumiu ácidos.
سيكون صعباً استخراج أيّ معلومات منه حالياً لأنّه شرب حامضاً.

Prossiga com a informação dele, mas terminei por aqui.
تابعوا معلوماته, لكنني انتهيت هنا.

Eu insisto nisto porque tenho fé que ter visto a imagem do Geyer na minha projecção do futuro significa que a informação dele vai ser importante para nós.
أذكر ذلك لأنّني أؤمن بأنّ رؤية صورة (جاير) في رؤياي تعني أن معلوماته ستكون هامة إلينا.

A informação dele é boa.
‫معلوماته صحيحة

A informação dele é falsa.
معلوماته زائفه

Ele terá um ecrã de televisão, como estes, um teclado, e falará com o computador e receberá informação dele.
ستكون لديه شاسة تلفاز، مثل هذه التي هنا، ولوحة مفاتيح. وسوف يتحدث إلى الحاسوب ويحصل على المعلومات منه.

Posso assegurar-lhes de que estão a ser feitos todos os esforços para extrair a informação dele.
يمكننى أن أؤكد لك نحن نبذل كل شىء لنحصل على معلومات منه