"ingrid" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنغريد
• انغريد
• انجريد
• أنجرد
• أنجريد
• وإنغريد
• إنجريد
• أنقريد

Uma mulher que eu conheci e que era membro num programa que eu geria na Fundação Rockefeller chamava-se Ingrid Washinawatok.
تعرّفت على إمراءة كانت زميلة في برنامج أدرته في مؤسسة روكفيلر كان إسمها إنغريد واشيناواتوك.

A Ingrid sabia que estamos ligados uns aos outros, não só enquanto seres humanos, mas a todos os seres vivos no planeta.
إنغريد أدركت أننا متصلون ببعض. ليس فقط كبشر, ولكن بأي شيئ حي على الكوكب.

Também ias destruir a tua vida com a Ingrid.
وسوف تدمّر الحياة التي صنعتها مع إنغريد.

Se Ingrid tiver mudado de visão, podemos montar um caso falando em lavagem cerebral... ou mesmo insanidade temporária.
ان غيرت انغريد ولاءها يمكننا ان نقدم القضية على انها غسل دماغ او حتى جنون مؤقت

Eles mataram aqueles garotos, e sequestraram Ingrid em nome de sua causa.
قتلوا اولئك الاولاد وخطفوا انغريد بإسم قضيتهم

Ingrid... eu sei que isto pode ser uma má altura, mas,...
انجريد اعرف ان هذا قد يكون وقت غير مناسب لكن

A mãe da Ingrid adorava receber políticos, é claro.
ولهذا... فإن أم إنغريد قد أحبت التسلية. عيد ميلاد سعيد.

O Boden e a Ingrid ficaram juntos, mas o Boden afastou-se assim que soube que os teus pais poderiam reconciliar-se.
كان " بودين " و " إنغريد : معاً لكنه رجع عندما عام

Mais de uma década depois, quando falo para membros de ONG, quer seja em Trenton, Nova Jérsei, ou no gabinete da Casa Branca, e quando falamos acerca da Ingrid, todos eles dizem que estão a tentar integrar a sua sabedoria e o seu espírito e continuar, verdadeiramente, o trabalho inacabado da missão da sua vida.
وبعد أكثر من عقد, عندما أتحدث لزملاء ألمنظّمات غير الحكومية, سواء كان في ترنتون , نيوجيرزي أو مكتب البيت الأبيض, ونتحدث عن إنغريد, كلّهم يقولون أنهم يحاولون أن يدمجوا حِكمتها و روحها و يبنوا فعلياً فوق العمل غير المكتمل لمهمة حياتها.

Tal como qualquer mulher no seu juízo perfeito As mulheres são muito práticas, até a Ingrid Bergman, e é por isso que ela entra no avião no fim do filme.
وكذلك ستفعل أي إمرأة في رشدها، فالنساء عمليات حتى (إنغريد بيرغمان)، ولذلك إستقلت الطائرة بنهاية الفيلم

Vou largar a Ingrid.
يجب أن أترك إنغريد.

Este é um retrato da trisavó de Ingrid.
هذه صورة جدة إنغريد الأعظم.

A Ingrid cresceu aqui?
وهل ترعرعت إنغريد هنا؟

Se pudermos personalizar Ingrid para o público... o público sentirá qualquer mal feito à ela... pelos sequestradores.
ان استطعنا ان نجعل انغريد امرا شخصيا للعامة فالعامة سيأخذون اي ضرر شخصي يحصل لها على مسؤولية مختطفيها

Você pagou Leland e van Owen para raptarem Ingrid. Por quê?
لقد دفعت لليلاند وفان أوين ليخطفوا انغريد لماذا؟

Ingrid saiu da escola há mais de um ano.
انغريد لم تلتحق بأي جامعة منذ اكثر من عام

Agora você a está protegendo, porque você acha que Ingrid e o seu culto mataram aqueles jovens, e você provavelmente está certo.
الآن انت تحميها لأنك تظن ان انغريد وطائفتها قتلوا اولئك الطلاب وانت غالبا محق

Não gostaria mais de você se fosse Ingrid Bergman. Qual é o problema?
لا لم أكن سأحبك أكثر لو كنتى انجريد بريجمان ما الأمر ؟

Estaria junto de Ingrid, antes do solsticio de Verão do Novo Ano.
انا سوف هرقد بجانب انجريد قبل حلول الصيف القادم.

coronel, esta e Ingrid Harding, a comissária de bordo.
سيادة العقيد، هذه أنجرد هاردنج محاسبة السفينة

- Ariadna, querida, se ele tem 60 anos, como há tensão sexual entre ele e sua jovem mulher, sua Ingrid?
فكيف ستكون هناك علاقة جنسية بينه وبين بطلتك الشابة ؟ أنجريد ؟

Eu e a Ingrid.
أنا وإنغريد, على الأقل.

Agentes Ingrid e Gregorio Cortez a caminho.
العميلين إنجريد وجريجوريو كورتيز في المهمة

Aposto que não falaste dele à Ingrid.
أراهن أنك لم تقل لـ (أنقريد) بشأنه