"instruções do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعليمات من
• التعليمات من
• بتعليمات
• على تعليمات

Tenho instruções do Governante e sua consorte para saudar o grande Kong.
ولدي تعليمات من جلالة الملك وحرمه الى هونج

instruções do Conselho de Segurança:
بناءً على تعليمات من مجلس الأمن

Mesmo antes de apareceres, percebo agora, para investigar o homicídio do Sammy e não... para obter instruções do líder do gangue.
قبل أن تظهر ، و حينها أدركت "أن أحقق في مقتل " سامي و لا أحصل على تعليمات من زعيم العصابة

As penas de pavão e as instruções do guru.
إليك ريش الطاووس بالإضافة إلى بعض التعليمات من المعلم

Acabei de receber instruções do gabinete do governador.
تلقيتُ بعض التعليمات من إدارة الولاية

Preparei os meus homens após receber instruções do local.
جهّزتُ رجالي حينما علمنا بتعليمات التسليم

Que bom que não ligas para as instruções do médico, já que tu ainda vais a campo.
جيّد أنّك لا تعبأ بتعليمات طبيبك، طالما ما زلت تخرج لميدان العمل.

E essas coisas foram levantadas, de acordo com as instruções do réu?
والى اين اخذت هذه الطلبات بناء على تعليمات المتهمة ؟

Vamos recuar até eu receber mais instruções do Blair.
سننتظر الى أن أحصل على تعليمات إضافية من بلير

Devo receber instruções do Sr. Spector.
لا بد أن أخذ تعليمات من السيد "سبيكتور".

As instruções do Tribunal Supremo.
تعليمات من المحكمة العليا

"instruções do Presidente George Washington,"
"تعليمات من الرئيس جورج واشنطن"

- recebeu instruções do juiz?
هل تلقيتِ تعليمات من القاضي؟

Os pilotos devem seguir as instruções do seu co-piloto.
السائق يجب ان يأخذ التعليمات من مساعده.

instruções do primeiro bote salva-vidas?
-وثيقة التعليمات من أول قارب نجاة؟

(Risos) Então, conforme os dados sugerem, descobrimos que a forma como as crianças primem o comando foi de facto influenciada pelos valores e instruções do experimentador.
(ضحك) كما تشير البيانات، وجدنا أن سلوك الضغط على الأزرار لدى الأطفال يتأثر بتعليمات ورد فعل المُجرب.

- instruções do Dr. Surabh.
دكتور " سوراب " أبلغني بتعليمات محددة

Seguindo instruções do Sr. Poirot, levantei-o esta tarde na secção de Perdidos e Achados da Direcção de Transportes Públicos.
"بناءً على تعليمات السيد "بوارو قمت بإلتقاطها ظهر اليوم من مكتب المفقودات الخاص بمواصلات لندن