"inteira em" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاملة في
• بأكملها في

Foi como visualizar uma cinemateca inteira em menos de um dia.
كان كرؤية مكتبة مرئية كاملة في أقل من يوم

Espero que lhe dê valor, há uma aldeia inteira em Gales que o acha um herói.
آمل أن تبدأي في تقدير ابنكِ لأنّ هنالك قريةٌ كاملة في ويلز تعتقد بأنّه بطل

Uma vida inteira em 48 horas.
حياة كاملة في 48 ساعة

Quero Vega encerrada, a cidade inteira em alerta máximo, todos os guardas armados e prontos para quando o David chegar.
أريد فيغا على تأمين، المدينة بأكملها في حالة تأهب قصوى، كل حراسة مسلحة وجاهزة لل عندما يأتي ديفيد بالنسبة لنا.

Tem que se respeitar um gajo que come uma ecologista e destrói uma civilização inteira em sessenta minutos.
أصبت - يجب أن تحترم الرجل الذي يضاجع العاهرة الخضراء التي تدمر الحضارة بأكملها في ستين دقيقة

Tipo quando criou a imortalidade matando uma vila inteira em Constantinopla do século 16?
حقّاً؟ كما عندما أوجد الخلود عن طريق قتل قرية كاملة في (قسطنطينية) القرن الـ16؟

A vida inteira em Fall River e acho que nunca tive o prazer de andar por aqui.
حياة كاملة في (فول ريفر) ولم أحظى بالشرف بالمشي في هذا المُجمع

O Stefan arrasou com uma aldeia inteira em Monterrey, e a Caroline ainda o quer.
(ستيفان) أباد قرية كاملة في (مونتيري)، و(كارولين) ما زالت تبتغيه.

- Deixaste a cidade inteira em pânico.
- أصبحت البلدة بأكملها في حالة هلع

Asa Phelps passou a vida inteira em Springfield excepto quatro anos de serviço na II Guerra Mundial e uma visita de estudo da escola.
(آيس فلس) قضى حياته بأكملها في (سبرنغفيلد) عدى قضاءه أربع سنوات في الحرب العالمية الثانية ويوم واحد في رحلة مدرسية

Se este for o mesmo grupo, eles já mataram uma família inteira em Veviers.
إن كانت هذه نفس المجموعة فقد قتلوا بالفعل عائلة بأكملها في (فارفيي)

E tenho a sua organização inteira em desordem em Birmingham e em Londres.
و قمت بتشتيت منظمتك بأكملها في (بيرمنغهام) و (لندن)