"intenção de me" - Translation from Portuguese to Arabic

• اي نية

Não tens intenção de me deixar ir trabalhar, não é?
ليس لديك اي نية في جعلي اذهب للعمل، اليس كذلك؟

- Não tinha intenção de me pôr no espaço.
-لم يكن لديك اي نية بإرسالي للأعلى

- Não tinha intenção de me pôr no espaço.
-لم يكن لديك اي نية بارسالي للاعلى