"interceptou" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعترض
• اعترضت
• إعترض
• إعترضت
• إعترضوا
• اعترضتها
• أعترضت
• اعتراضه
• اعترضه

Quando pediram uma evacuação, o Khlyen interceptou a mensagem, encobriu-a.
عندما دعا الفريق في إيفا، اعترض خليين الرسالة، تغطيته.

O Conselho Jedi interceptou... uma transmissão criptografada do general Grievous.
مجلس الجاداي قد اعترض رسالة مشفرة للجنرال جريفوس

Aquele que interceptou para conseguir o medicamento para salvar o meu amigo.
الشخص الذي اعترضت طريقه للحصول على الدواء لتنقذ صديقي من ارسله

A Marinha interceptou um pedido de socorro de um submarino Fox-Trot.
- البحرية اعترضت إشارة استغاثة -من غواصة هجومية فوكس تروت

Ele interceptou a última chamada do Ajudante Wright o que quer dizer que teve aqui em Townsend na noite do acidente
إذا هو إعترض مكالمة النائب " رايت " الأخيرة مما يعنى أنه كان فى " تاونسيند " ليلة الحادث

A Seg. Nacional interceptou uma chamada entre o Vaziri e Teerão, durante a noite.
و كالة الأمن القومي إعترضت مكالمة هاتفية

E olha só: a Guarda Costeira interceptou o avião do Mavrey.
و إستمع لهذا، خفر السواحل إعترضوا طائرة (مافري)

Rastreamos o e-mail enviado ao Bransfield que a Abby interceptou.
نحن تتبعنا الرسالة المرسلة إلى برانسفيلد ألتي آبي اعترضتها

Sei que tirou o dinheiro do cofre dos seus pais, e sei que interceptou a ligação dos raptores.
أعلم أنك أخذت المال من خزينة والديك وأعلم بأنك أعترضت إتصال الخاطفين

Viu alguém deixar este jornal e interceptou a entrega.
رأى شخص يترك هذه الجريدة، ولقد اعترض عمليّة الإلتقاط.

O teu novo Guardião interceptou uma entrega de espingardas vo-tech, para enviar-me uma mensagem sobre a infeliz morte daquele pobre companheiro,
اعترض مسؤول الأمن الجديد تسليم بنادق بتكنولوجيا الفوتانز بنية أنه يرسل إليّ رسالة على الموت المؤسف للمسكين "إيلا بانديك".

Uma dessas pessoas interceptou o pacote do Michael Webb para o Edwin Borstein e substituiu o CD de dentro.
أحد هولاء الاشخاص اعترض الشحنة من "مايكل ويب" لـ"أدوين بورستين" واستبدل القرص بداخلها

A NSA interceptou uma comunicação. Parte é uma gravação.
لقد اعترضت وكالة الأمن القومي حديثاً جزء منه عبارة عن تسجيل صوتي

A Guarda Costeira interceptou um pedido de socorro no Golfo.
لقد اعترضت شرطة خفر السواحل مُكالمة من الخليج

Uma operadora nossa interceptou e executou aquele que era o terrorista.
عميلة لنا اعترضت وأعدمت ذلك الإرهابيّ.

O meu computador interceptou por acaso alguns deles.
حاسوبي لربّما له بشكل غير مقصود إعترض بضعة من أولئك.

Ela devia estar a sair do elevador quando alguém a interceptou.
لابد أنها كانت تخرج من المصعد عندما إعترض سبيلها شخص ما

A CIA interceptou uma chamada de Hayat Parsa.
الإستخبارات المركزيه إعترضت مكالمه لحياه بارسا

Parece que ela interceptou uma transmissão de origem desconhecida.
يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول

Traduzimos a última mensagem que a NSA interceptou do pessoal do Chen.
ترجمنا الرسالة الأخيرة التي اعترضتها وكالة الأمن القومي لجماعة (تشن)

A SHIELD interceptou uma das mensagens e mandou-ma.
شيلد أعترضت أحدى هذه الرسايل الغرامية ومررت الرسالة

Quando o GSG 9 o interceptou já tinha desaparecido.
لكن عندما تم اعتراضه كان قد ذهب بالفعل

A que a SD-6 interceptou.
*الارسال الذى اعترضه ال*اس دى-6.