"interrogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• استجوابه
• إستجوابه
• الإستجواب
• استجواب
• استجوابي
• للإستجواب
• يستجوب
• استجوابك
• إستجواب
• إستجوابي
• للاستجواب
• الاستجواب
• استجوب
• التحقيق معه
• إستجوبه

E se for ele, certifiquem-se que é interrogado antes de ser anulado.
وإن كان هو، تأكدوا بأن يتم استجوابه قبل أن يتم الغائه

Estava a ser interrogado pelo FBI.
تم إستجوابه من قبل المحقّقين الإتّحاديين

...pode prejudicar sua defesa se não mencionar quando interrogado... algo em que se vai apoiar no tribunal.
إذا لم تنطقوا أثناء الإستجواب , فسيؤثر ذلك على دفاعكم شيء ستعتمدون عليه في المحكمة

Quererá dormir, se esteve a pé a ser interrogado pela polícia toda a noite.
ستحتاج الى النوم اذا كنت تحملت استجواب الشرطة طوال الليل.

Fui interrogado, radiografado, totalmente examinado.
وتم استجوابي وفحصى بالاشعة اكس والفحص الكلي

Sem mandado, sem motivo, pegaram você para ser interrogado.
بلا تفويض , وبدون سبب , أخذوك للإستجواب.

Mas agora, você vai ter de esperar. Ele está a ser interrogado pelo senado dos Estados Unidos.
لكن الاَن، عليكِ أن تنتظري دورك فإنه يستجوب الاَن من قبل لجنة مجلس الشيوخ الأمريكية

Sr. Russek, compreende que temos de fazer parecer que você foi interrogado.
سيد روسيك؟ نحن بحاجة الى اظهار أنه تم استجوابك.

Quando tinha 10 anos, foi interrogado durante uma investigação acerca de um incêndio que matou três pessoas.
يا الهى، عندما كان فى العاشرة تم استجوابه خلال تحقيق عن حريق قتل 3 اشخاص

Sabes que o Oswald foi interrogado durante 12 horas sem advogado e sem que uma única palavra ficasse escrita?
الروائح الطيبة . هل لاحظتى أن أوزوالد تم استجوابه لمدة 12 ساعة بعد الإغتيال

Quando um agente está sob investigação interna, por norma deve ser isolado até que tenha sido interrogado.
فالاجراءات ان يتم عزله حتى يتم استجوابه نهائياً

Quero-o no FBI para ser interrogado.
أريد نقله إلى المكتب الفدرالي ليتم إستجوابه

Para obter informações úteis, criamos uma nova realidade para o sujeito interrogado, sem esperança de fuga ou liberdade.
الحصول على معلومات مفيدة هو عن خلق حقيقة جديدة لموضوع الإستجواب بدون أمل الهروب أو الحرية

Quero que este homem seja interrogado, primeiro. Antes de mais, não é um homem, é uma coisa.
اود ان يتم استجواب ذلك الرجل اولا ..اولا

Só do dia seguinte, quando fui interrogado pela Polícia, e isto começa a assemelhar-se.
لا اتذكر سوى اليوم التالي حينما تم استجوابي من قبل الشرطة والآن بدأت اشعر بنفس ذلك الموقف

Vais dizer a capitã para trazê-lo para ser interrogado?
إذا سوف تخبر القائدة أن تجلبه للإستجواب ؟

Envia-se um dos nossos tipos para ser interrogado para saber o que preocupa os mauzões.
انت ترسل احد رجالك هناك لكي يستجوب ليتعلم مالذي يزعج الرجل السيء

Ficará detido aqui e será interrogado até o entregarmos ao FBI.
سوف تنتظر هنا و يتم استجوابك حتى نسلمك الى الشرطه الفيدراليه

Depois de interrogado pela polícia, foi enviado para um colégio interno.
بعد عملية إستجواب الشرطة، لقد أرسلت إلى المدرسة الداخلية.

Não gosto de ser interrogado pelo meu filho adolescente.
لايعجبني أن يتم إستجوابي من قبل إبني المراهق

Este homem vai ser interrogado pelo Xerife.
هذا الرجل سيخضع للاستجواب منقِبلالمأمورالمسئول.

Angel não tem condições de ser interrogado.
انخيل يشعر بتعب شديد يمنعه من اتمام الاستجواب

De acordo com o testemunho da polícia, o rapaz foi interrogado na cozinha, com o corpo do pai estendido no chão no quarto ao lado.
طبقاًلشهادةالشرطة, الولد استجوب في المطبخ، بينما كانت جثة أبيه ملقاة في غرفة النوم.

O nosso filho está a ser interrogado por homicídio. Tenho muita raiva dentro de mim.
ابننا يتمّ التحقيق معه في قضية قتل إنني غاضبة جداً

Foi interrogado sobre tráfico de órgãos no mercado negro, mas foi libertado.
إستجوبه مكتب المدّعي العام حول تجارة الأعضاء في السوق السوداء... لكن تمّ إطلاق سراحه ...