"invadido" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقتحام
• اخترق
• أقتحم
• تغزو
• غزو
• اقتحم
• اختراقه
• مداهمة
• غزوه
• الإغارة
• اخترقَ

Se só querias ser julgado pelas proezas médicas, não devias ter invadido uma casa.
إن أردت أن يحاسبك الناس على شجاعتك الطبية فحسب ربما ليس عليك اقتحام منزل أحدهم

Depois que o meu sistema foi invadido, a Elle atingida, não queria que mais ninguém, fosse capaz de chegar até vocês.
و بعد ان اخترق نظامي و تعرضت إل لإطلاق النار لم ارغب بأن يتمكن احد آخر منكم

Temos que fazer parecer isto como se outra pessoa... como se tivessem invadido isto e o tivessem roubado.
و سوف نجعل المكان يبدو و كأن أحداً ما أقتحم المكان و سرقه

Então talvez, ao longo da vastidão do tempo geológico, e especialmente se as espécies tivessem invadido novos ambientes, essas mudanças levariam, sem dúvida, à alterações muito radicais.
إذاً من الممكن،‏ على مر العصور الجيولوجية،‏ وخصوصا إذا كانت أنواع من الكائنات الحية تغزو بيئات جديدة

Naboo foi invadido pela Fed...
لقد تم غزو النابو من قبل جيوش الإتحاد التجارى

Eu fui um idiota na Câmara e nunca devia ter invadido a sua reunião a querer saber onde seu cunhado estava.
انا كنت وقحا في المؤتمر ولم يكني ينبغي لي ان اقتحم اجتماعك واسأل اين زوج اختك ذلك كان خطأ

Harold, este prédio está para ser invadido.
هارولد" ، هذا المبنى" .على وشك أن يتم اختراقه

O seu escritório é invadido por sombrios agentes do governo.
ثم تمّت مداهمة مكتبها من قبل عملاء غامضين تابعين للحكومة

O meu departamento de teatro foi invadido por intrusos, cantores vindos do laboratório de química e dos vestiários.
قسم المسرح الخاص بي تمّ غزوه من قِبل الغرباء مغنيين قادمين من مختبر الكيمياء و غرفة الخزانات.

O meu navio foi invadido por piratas.
تم الإغارة على سفينتي من القراصنة،

Pensei que tínhamos feito um laço quando... não o pus numa cela por ter invadido as casernas do quartel real.
كما ترون، وأعتقد أننا المستعبدين عندما أنا لم أضع لكم في زنزانة السجن بتهمة اقتحام ثكنة المالكة.

O local foi invadido e havia digitais do XIII e da Jones por todo o lado.
"لقد تم اقتحام المكان ، وبصمات (جونز) و "13 كانت تعم المكان

Não sei, deve ter invadido o meu e-mail, pois sabia que nos encontraríamos.
لا أعلم كيف، لا بدّ أنّه اخترق بريدي الإلكتروني، لأنّه كان يعلم بمكانِ لقائنا

Deve ter invadido o sistema para evacuar o edifício.
لا بد انه اخترق النظام لإخلاء المبنى

Nossa atriz principal, Weatherly Adams, teve seu camarim invadido ontem à noite.
ممثلتنا الرئيسية (السيدة(وزرلي آدمز أقتحم أحدهم غرفة تغيير ملابسها

Há três dias... foi quando o seu escritório foi invadido.
قبل ثلاثة أيام... حينما أقتحم مكتبه.

Não me importo que tenhas invadido a minha cena quando trazes uma parceira como essa.
انا لا امانع بأن تغزو مسرح الجريمة الخاص بة عندما تحضر شريك يبدو مثل ذلك

Ele bebia o sangue das vítimas porque acreditava que extraterrestres... lhe tinham invadido o corpo e lhe bebiam o sangue, lentamente.
يشرُب دِماء ضحاياهُ,لأنهُ يعتقدُ أن الأجانب قد غزو جسدهُ و كانوا يشربون دمه ببطء.

Alguém do passado do Artie tem invadido o Armazém e enviado artefatos.
شخص ما من ماضي آرتي اقتحم المستودع

O dispensário que foi invadido pertence a um laboratório farmacêutico privado que produz e guarda a nossa provisão de NZT em segurança.
المستوصف الذي تم اختراقه ينتمى إلى مختبر دوائي خاص الذي يصنع ويحفظ بـ(ن.ز.ت) بآمان.

O meu laboratório foi invadido. O FBI levou tudo.
تمت مداهمة مخبري، الأف بي آي أخذوا كل شيء

O mundo está a ser invadido por aliens.
العالم يتم غزوه من قبل فضائيين.

Meu navio foi invadido por piratas.
تم الإغارة على سفينتي من القراصنة،

- Alguém deve ter invadido.
حسناً أحدهم اخترقَ خادمنا و وضعهُ هناك