"investido em" - Translation from Portuguese to Arabic

• المخولة
• المُخوّلة

Pelo poder investido em mim pelo estado da Califórnia, declaro-vos, o público espectador, os jurados.
بحق السلطة المخولة لي من ولاية كاليفورنيا أنا بذلك أعلنكم أيها المشاهدون المتفرجون المحلفون

Pelo poder investido em mim, pelo Deus do Amor... que vê todas as coisas, e ouve todas as promessas...
... بموجب السلطة المخولة لي من إله المحبة المطلع على كل شئ ... والذي يسمع هذه النذور

Pelo poder, investido em mim... vos declaro sapinho e sapinha.
لذا بالسلطة المخولة لي، أعلنكما الآن ضفدع وزوجته

Pelo que prometerem na santa igreja, perante Deus, eu, pelo poder investido em mim, declaro-vos marido e mulher.
لكل ما وافقت عليه من زواج مقدس امام الله انا اوافق,بالسلطة المخولة الي اعلنكما زوج و زوجة بامكانك تقبيل العروس

Pelo poder investido em mim, por um ministério por correspondência.
باسم السُلطة المُخوّلة لي... من قِبل خدمة كهنوتيّة بالبريد...

Querida, pelo poder investido em mim declaro-nos marido e mulher.
باسم السلطة المخولة إليّ ... . كإله لعالمي

Pelo poder investido em mim pelo Estado de...
... بموجب السلطة المخولة لي من الدولة لا ..

Pelo poder investido em mim pelo Estado do Novo México e o Senhor Deus no alto Eu os declaro agora marido e mulher.
"بالسلطة المخولة لى من ولاية "نيومكسيكو و من الرب العظيم بالسماوات أعلنكما الآن زوجاً و زوجة

Pelo poder investido em mim pelo estado de Nevada eu declaro-os marido e mulher.
بالسلطات المخولة ليّ من ولاية (نيفادا)، أعلن الآن أنكما زوج وزوجة.

Então, pelo poder investido em mim pelo Estado de Louisiana... eu vos declaro...
إذن بواسطة السلطة المخولة لي من ولاية (لويزيانا)، أعلنكما الآن،

E com o poder investido em mim, declaro-os...
Aand من قبل القوى المخولة لي، وأنا الآن نطق لكم...

Pelo poder investido em mim e tudo o resto...
من قبل السلطة المخولة لي وكل ما تبقى، (إيما) و(ويل)...

Pelo poder investido em mim pelo Estado do Missouri, eu vos declaro marido e mulher.
بموجب السلطة المُخوّلة لي من قِبل ولاية ميسوري، اعلن الآن أنّكما زوج وزوجة.

Pelo poder investido em mim... que alguém me deu enquanto estava preso...
... بواسطة القوّة المُخوّلة لي والذي أعطاني إياها شخص ما ... عِندما كُنتُ مسجوناً من أنت؟