"investigação em curso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحقيق جارٍ

O médico legista não deixará se for para uma investigação em curso.
لن يصدره المحقق لو كان جزءاً من تحقيق جارٍ.

Ambos assinamos declarações para o oficializar. O nosso relacionamento não interferiu com nenhuma investigação em curso e o departamento não vai ser responsabilizado por nada.
،كلانا وقّع إقراراً لجعل الأمر رسميّاً لم يكن لعلاقتنا دخل في أيّ تحقيق جارٍ

É uma investigação em curso. Não, senhora. O xerife não está aqui agora.
فنحن في خضم تحقيق جارٍ لا سيدتي , المأمور ليس هنا حالياً

Não devemos discutir uma investigação em curso.
ليس مسموحاً لنا بمناقشة تفاصيل تحقيق جارٍ.

Não, e esta sucata é prova de uma investigação em curso, "desalinhado".
كلا، وهذه الخردة دليل في تحقيق جارٍ أيها التعيس.

Lamento. Há regras. Não me é permitido discutir uma investigação em curso.
أنا آسف، هناك قوانين، لا يُسمح لي بمناقشة تحقيق جارٍ.

Sim, faz parte de uma investigação em curso. O que sabemos sobre o assassino?
-نعم، إن ذلك جزءٌ من تحقيق جارٍ حالياً