"investigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحقق
• احقق
• أتحرى

Investigo cenários de crime, escrevo relatórios.
كنت أقوم أعتقلهم أحقق في جرائم القتل أكتب تقارير

Não, Investigo o solo para testar a viabilidade de projectos de engenharia e construção.
أنا أحقق في الأرض التي تحت أقدامنا. للختبار مدى ملائمتها لمشاريع البناء.

Normalmente, Investigo crimes de natureza homicida, mas... há alguns dias que não acontece nada de especial.
أنا عادةً أحقق في الجرائم... . المتعلقة بالقتل.

Omitiu informações sobre o caso que eu Investigo.
لهدف ما انت حجبت عني معلومات تتعلق بقضية انا احقق فيها

Aguarde aqui um segundo enquanto Investigo.
لماذا لا تجلس هنا لثانية بينما أتحرى عن هذه

Um parte tem a ver com um homicídio que Investigo com o Ed Exley.
جريمة أحقق عنها مع إكسلاي.

- Não Investigo sonhos.
أنا لا أحقق فى أحلام شخص ما

Também Investigo um caso.
أحقق في قضيّة أيضاً

Sou da AIC. Investigo um homicídio. - Polícia?
-أنا من "م.ك.ت"، أنا أحقق في جريمة قتل

Investigo a morte de uma jovem jornalista,
أنا أحقق في وفاة الصحافيّة الشابّة...

Investigo um homicidio.
لا أنا أحقق بجريمة قتل

Não Investigo homicídios.
لا أحقق بالجرائم

Já Investigo o William Sutter há 18 meses.
أنا أحقق في أمر (وليام سوتر) منذ 18 شهراً

Investigo o naufrágio de um navio, o Cornwallis.
‫أنا أحقق بغرق سفينة تدعى (ذا كورنواليس)

Investigo o desaparecimento do Dr. Allan Grant.
أنا أحقق في إختفاء الطبيب (إلون جراند)

Investigo este homem, John Delario.
إنّي أحقق في هذا الرجل... (جون ديلاريو).

- Sou uma detective, Agente Danvers. Investigo.
أنا محققة يا عميلة (دانفيرس)، فأنا أحقق

Há três meses que Investigo estes estúpidos corruptos.
قضيت ثلاثة أشهر متخفي احقق .. ذلك السافل

Mas quando Investigo alguém, faço-o muito bem.
ولكن عندما احقق في اح افعل ذلك بصوره جيدة

Nunca tive de saltar pelos telhados. Investigo crimes, procuro pistas e sento-me no tribunal.
لم أقفز على السطوح فقط أتحرى وأجمل الادلة

Não faço isso, eu Investigo. Dê-me a arma.
لا أقوم بهذا, أنا أتحرى الأمر والآن إعطينى السلاح