"irá precisar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف تحتاج
• سيكون بحاجة

Hoje não irá precisar de munições, mas sim de muita água.
لن تحتاج الذخيرة اليوم ولكنك سوف تحتاج الكثير من الماء

E irá precisar de uma nova história que seja mais forte que a deles.
ثمّ سوف تحتاج لقصة جديدة أقوى من التي لديهم

Que irá precisar de fechar um bocado às cegas... dada a dificuldade de acesso ao ferimento.
والتي سوف تحتاج إلى إغلاق نصف أعمى نظرا للقيود من الوصول.

Se ele explodiu a casa porque pensou que tinha sido descoberto, então, pretende mudar-se e irá precisar de um novo passaporte.
لو أنه فجر المنزل بسبب أنه ظن أنه كُشف فلربما يكون خطط للهروب المدينة ولكنه سيكون بحاجة إلى جواز سفر جديد

E o Sr. Winston Churchill irá precisar de ouvir detalhes.
و السيد (وينستون تشيرتشل) ,سيكون بحاجة لسماع تفاصيل

irá precisar de todas as espadas que conseguir para repor a glória de D'Hara.
سوف تحتاج كل محارب يمكننا الأتيان بهِ لو وددتَ إستعادة "دهار".

O que significa que irá precisar de um novo subdirector.
ممّا يعني أنك سوف تحتاج إلى نائب جديد

Sua esposa irá precisar de dinheiro.
سوف تحتاج زوجته لمال

- irá precisar de ajuda.
- سوف تحتاج إلى مساعدة