Meu nome é Eberhard Isak Borg, e tenho 78 anos. | Open Subtitles | اسمي إبيراد إسحاق بورج عمرى ثمانية وسبعين سنة |
Se insistir, direi a Isak que está sempre querendo me beijar. | Open Subtitles | لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني |
Pobre Isak! Eu acabaria com ele sem esforços. | Open Subtitles | إسحاق الضعيف ، يمكنني أن أضربه بيد واحدة |
Isak, não sobrou nenhum morango silvestre. | Open Subtitles | عزيزي إسحاق ، ليس هناك . .. مزيدا من التوت البري |
Você é um velho egoísta, Isak. | Open Subtitles | أنت رجل عجوز أناني ، عمي إسحاق |
Pobre Isak, é tão bom comigo. | Open Subtitles | إسحاق العزيز الفقير . . مناسب جدا لي |
Esse é Anders e esse é Viktor e esse é o senhor Isak. | Open Subtitles | ذلك أندرس و هذا فيكتور وهذا الأب إسحاق |
Isak Akerman, perfeito para um primeiro-ministro. | Open Subtitles | إسحاق كارمان ، ليس اسما سيئ ... لرئيسوزراء |
Dez filhos, e todos mortos, exceto Isak. | Open Subtitles | عشرة أطفال كلهم ماتوا ، ماعدا إسحاق |
Agora vou pra casar contar a Isak. | Open Subtitles | الآن أنا سأذهب إلى البيت وأخبر إسحاق .. . |
Pai Isak! Esteves esplendido na cerimônia. | Open Subtitles | الأب إسحاق ، لقد كنت رائعا في الموكب |
Tem opiniõesmuito categóricas, Isak. | Open Subtitles | أحكامك مطلقة جدا عمي إسحاق |
Sou eu, seu primo Isak. | Open Subtitles | أنا ابن عمكِ إسحاق |
Você sabe muito bem que Isak e eu estamos noivos escondidos. | Open Subtitles | أنت تعرف جيدا أني و إسحاق ! بيننا سراً |
De toda forma, Isak é o mais gentil. | Open Subtitles | إسحاق الألطف على أي حال |
O que Isak irá dizer? | Open Subtitles | وماذا سيقول إسحاق ؟ |
Vou buscar Isak e o tio. | Open Subtitles | سأنزل وألتقي بعمي إسحاق |
Também gosto de você, Isak. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضا عمي إسحاق |
Veja, Isak, preparei um café preto e bem forte. | Open Subtitles | ها نحن يا (إسحاق لقد اعددت قهوه ثقيله |
Vega, Esther, Maj, Tio Isak. | Open Subtitles | عمى إسحاق والاخرون.آمين |