"isso é parte" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا جزء
• أهذا جزء

Isso é parte do prazer da amizade, confiar sem provas absolutas e depois, ser recompensado por essa confiança.
هذا جزء من متعة الصداقة أن تثق بالآخرين بلا دليل مادي ثم تكافأ على هذه الثقة

Você sabe que nós não falamos com ele. Isso é parte do seu castigo.
أنت تعرف بأننا لا نتكلم معه هذا جزء من عقابه

Isso é parte da minha contribuição. O telefone do Kevin ainda não parou de tocar.
هذا جزء من مقالتي هيي هاتف كيفن لا يتوقف عن الرنين

Isso é parte do espetáculo?
أهذا جزء من العرض؟

Isso é parte do jogo?
أهذا جزء من اللعبة؟

Toda a gente pensa que Isso é parte dos nossos exercícios anuais.
الجميع يعتقد بأن هذا جزء من مناوراتنا العسكرية السنوية

Se Isso é parte dos seus planos geniais, agora seria uma boa hora para me inteirar deles.
إذا كان هذا جزء من خطتك الكبرى فإن الوقت قد حان لتطلعيني عليها

Isso é parte dos mais de 600km da cadeia montanhosa de Guadalupe, que atravessa o Texas e o Novo México.
هذا جزء من ال400 ميل من سلسلة جبال جوادالوبيه التي تجري خلال تكساس و نيوميكسيكو.

Penso que isso... é parte da razão de por que faço isto.
اعتقد أن هذا... هذا... جزء من سبب قيامي بذلك، أتعلمي؟

Isso é parte da mentira que mencionaste.
هذا جزء من الكذب الذي تحدثتِ عنه

Ele disse que Isso é parte da jornada do Hiro. - Pode triunfar sem seus poderes?
يقول هذا جزء من مهمة البطل - اتحاول الفوز بقدراتك بدون عمل؟

Isso é parte do problema.
هذا جزء من المشكلة ، فمن المفيد لها

Sim, bem, Isso é parte do problema não é?
حسنا, هذا جزء من المشكلة, اليس كذالك؟

Bem, Isso é parte da razão, é claro, mas não.
حسناً هذا جزء من السب بالطبع ولكن لا

Isso é parte de um plano?
هل يمكن أن يكون هذا جزء من خطة؟

Isso é parte do seu problema.
هذا جزء من مشكلتك.

Sim, mas Isso é parte do crime.
لكن هذا جزء من الجريمة