"isso coloca" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يضع

- Isso coloca a Srª Santiago no quarto, não o Julian.
. إذا هذا يضع السيدة سانتياغو في حجرة النوم وليس جوليان

- No limite. Isso coloca o Tyler em perigo de ter uma arritmia?
هل هذا يضع تايلر في خطر عدم انتظام ضربات القلب؟

Se acreditarmos que alguém algures se preocupa e controla os parâmetros para que possamos existir, Isso coloca a nossa existência no centro da realidade.
إذا كنت تعتقد أن هناك شخص ما يهتم ويعدل البارامترات بحيث يمكنك الوجود هذا يضع وجودنا في صميم الواقع

Agora, na minha mente, Isso coloca a Allison no seu carro, e a si, Calvin, em frente ao dispensário, quando ela foi baleada.
الآن، في رأيي، هذا يضع أليسون في سيارتك و أنت .. كالفن

Tudo Isso coloca o básico sobre perceção cerebral numa nova perspetiva.
كل هذا يضع أساسيات الإدراك للعقل فى ضوء مختلف قليلاً .

Isso coloca os Mud Dogs na linha de golo.
هذا يضع كلاب الوحل في مرمى الهدف

Isso coloca o nosso prefeito numa situação muito desconfortável.
هذا يضع واليَنا في وضعية غير مريحة

Então Isso coloca o Matt no local dos três crimes.
هذا يضع "مات" في مسرح ثلاث جرائم