"isso com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك مع
• هذا مع
• هذا الأمر مع
• بذلك مع
• الامر مع
• الامور مع

Lembraste daquela vez que te obriguei a fazeres isso com o CaraDeGrelhador?
اوه اتذكرين عندما جعلتك تفعلين ذلك مع صاحب الوجه المشوي ؟

Cada um de nós pode observar o que nos está a deixar doentes, pode partilhar isso com o resto da comunidade.
وكون كل واحد منا قادرًا على مراقبة ما يُمرضنا فإن بوسعه مشاركة ذلك مع بقية مجتمعاتنا.

Agora, comparem isso com o Spotify. Se queremos escolher uma música para ouvir, estamos a pesquisar num catálogo de 30 milhões de canções.
الآن، قارِنْ ذلك مع "Spotify": إذا كنت تريد اختيار شيءٍ ما للاستماع، أنت تتصفح من فهرس يحتوى على 30 مليون أغنية.

E fazemos isso com o material menos específico, que é o próprio pó.
وأنت تعيد هذا مع معظم المواد غير المحددة ، وهو الغبار نفسه.

A novidade é que ela não devia fazer isso com o Anjo da Morte por aí.
الجديد هو أنها لا يفترض أن تفعل هذا مع ، تعلمين يتعلقالأمربملاكالموت.

E sinto que um verdadeiro melhor amigo partilharia isso com o seu verdadeiro melhor amigo.
و أنا أعتقد أن أن الصديقي الحقيقي سيشارك هذا الأمر مع أفضل صديق له

Que loucura fazer isso com o seu tratamento e tudo mais.
انها مجنونة للقيام بذلك مع الخاص العلاج وكل شيء.

Não, resolva isso com o senhorio que depois vou-me logo embora.
كلا انا لا آخذ شيئا يجب ان تسوي الامر مع مالك العقار كي أرحل

Como vai isso com o pessoal da SwapMeet?
اذا ، كيف هي الامور مع موظفين سواب مييت ؟

Descobrimos isso com o ultimo traste que se mudou para aí.
لقد أدركنا ذلك مع قطعة القمامة التى كانت تسكن فى حجرتك

Eu também, mas ninguém vai notar isso, com o seu miado incessante!
وأنا أيضا لكن لا أحد يريد أن يعرف ذلك مع نواحك الشديد

Se isso é verdade, então por que não derreteram isso com o resto das coisas?
إذا ذلك صحيح، إذن لماذا لم تصهري ذلك مع البقية؟

Porque cruzei isso com o teu caso de assédio no trabalho e soube.
لأنّني قمت بالإشارة على ذلك مع قضية التحرش في مكان عملك

Porque é que não falas sobre isso com o teu pequeno truque aí,huh?
لماذا لا نتحدث أكثر من ذلك مع خدعة الخاص بك قليلا هناك، هاه؟

Vou fazer isso com o oficial nomeado e vou informar para fazer a prisão.
سأفعل ذلك مع الشرطي الذي رُشح للقيام بالإعتقال

Falei sobre isso com o meu terapeuta. Tenho de mudar o meu ambiente, os meus hábitos.
لقد ناقشتُ هذا مع طبيبي أحتاج لتغيير بيئتي وعاداتي

Digo isso com o maior respeito profissional.
و هو رائع. أعني هذا مع كل الإحترام المهني.

vá discutir isso com o seu advogado. Puxe pela cabeça.
حسنٌ، اذهبي وناقشي هذا مع محاميكِ، اعصري دماغكِ

Então vai ter de discutir isso com o meu advogado.
عليكِ مُناقشة هذا الأمر مع محامي

Pudera eu ter feito isso com o meu primeiro marido.
اتمنى لو اننى قمت بذلك مع زوجى الاول