Foda-se, claro, Isso explica tudo. | Open Subtitles | اللعنة , بالطبع, هذا يفسر الأمر |
Sim, acho que Isso explica tudo. | Open Subtitles | أجل أظن هذا يفسر الأمر |
Bem, Isso explica tudo, não é? | Open Subtitles | حسناً، هذا يوضح كل شيء أليس كذلك؟ |
Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يشرح الأمر. |
Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يفسر كل شىء |
Isso explica tudo. | Open Subtitles | ! الذي يُوضّحُه. |
- Acho que Isso explica tudo. | Open Subtitles | أفترض أن هذا يفسر الأمر |
Certo, Isso explica tudo. | Open Subtitles | حسنًا, هذا يفسر الأمر |
Isso explica tudo. | Open Subtitles | أه، هذا يفسر الأمر! |
Bem, Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يفسر الأمر! |
Isso explica tudo. | Open Subtitles | وكأن هذا يفسر الأمر! |
Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يوضح كل شيء عنك. |
Certo. Bom, Isso explica tudo. | Open Subtitles | حسنا هذا يوضح كل شيء |
Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يشرح الأمر |
Isso explica tudo. | Open Subtitles | -حسنٌ، هذا يشرح الأمر . |
Isso explica tudo. | Open Subtitles | هذا يفسر كل شىء |
Isso explica tudo. | Open Subtitles | الذي يُوضّحُه. |
Acho que Isso explica tudo. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك يفسر الأمر , أى أحد يمكن أن يصبح مهووساً بالماضى |
Isso explica tudo, não? | Open Subtitles | شكراَ حسناَ هذا يفسر كل شيء |
Isso explica tudo. O Wilby deve-o ter cheirado. | Open Subtitles | هذا يفسّر الأمر إذاً حتماً التقط "ويلبي" رائحته |
Isso explica tudo! | Open Subtitles | هذا يفسّر كل شيء |
Bom, Isso explica tudo. Parabéns aos dois. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يوضح الأمر تهانئى لكما |
Então, Isso explica tudo. | Open Subtitles | حسناً .. هذا يُفسر كل شئ |