Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isso não pode esperar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ألا يمكنك الإنتظار
-
ألا يمكن أن ينتظر ذلك
-
ألا يمكن لذلك أن ينتظر
-
يمكن تأجيل هذا
| Isso não pode esperar por cinco minutos? | Open Subtitles | ألا يمكنك الإنتظار لخمسة دقائق فحسب؟ |
| Isso não pode esperar? | Open Subtitles | ألا يمكن لذلك أن ينتظر |
| -Infelizmente, Isso não pode esperar. -Certo. | Open Subtitles | أجل، للأسف، لا يمكن تأجيل هذا الأمر - حسناً - |
| Isso não pode esperar até ao fim da minha sesta? | Open Subtitles | ألا يمكن تأجيل هذا لبعد غفوتي؟ |
| - Isso não pode esperar? | Open Subtitles | -ألا يمكن تأجيل هذا لوقت لاحق؟ |