"isso num romance" - Translation from Portuguese to Arabic

• في رواية

Mas digo-te que se alguém lesse isso num romance, pensaria, falta aqui... faltam aqui... conflitos.
فقط أقول لو أن أحداً قرأها في رواية, أردت القول أنها تفتقر للنزاع.

Imagina fazer isso num romance.
لكن لا بأس تخيل فعل ذلك في رواية

Se me meter na pele de alguém que leia isso num romance...
لو قرأ أحد ذلك في رواية..