"isso tem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يجب أن
• وذلك لا بد أن

A questão é que isso tem de acabar agora.
حسن ، المهم في الأمر ، أن هذا يجب أن يتوقف ، الآن

O que quero dizer é que isso tem de parar, agora.
حسن ، المهم في الأمر ، أن هذا يجب أن يتوقف ، الآن

Se conseguir ter cada um destes dias e torná-los numa vida, então isso tem de ser uma escolha melhor.
إذا كنت أستطيع أن أخذ كل يوم من هذه الايام ,و تحويلهم إلى حياة .عندها هذا يجب أن يكون خيار أفضل

Sei que sou só um professor, mas isso tem de valer alguma coisa.
وأنا أعلم أنني مجرد مدرس. ولكن هذا يجب أن يحمل قيمة في المكانِ هنا.

Nunca tiveram. isso tem de mudar.
ولم يحظوا بواحدة من قبل وذلك لا بد أن يتغير

isso tem de afectar o seu julgamento.
لذا هذا يجب أن يؤثّر عليه حكمك.

Sabes mais que isso. Tem de confiar nos seus instintos John.
أنت أفضل من هذا يجب أن تثق بغريزتك جون

- Então, isso tem de sair daqui.
لكن ذلك يعني أن هذا يجب أن تُبعد

isso tem de contar para alguma coisa, não acha?
هذا يجب أن يُحسب لشئ، ألا تُوافقني؟

Provámos que elas são as Encantadas, isso tem de contar.
أعني هذا يجب أن يُحتسب

E isso tem de mudar.
و هذا يجب أن يتغير

isso tem de contar alguma coisa.
هذا يجب أن يحتسب لشيء - أسكت "فرانك" -

Está bem, isso tem de parar agora.
حسنا، هذا يجب أن يتوقف حالا.

Mas isso tem de mudar.
لكن هذا يجب أن يتغير.

isso tem de contar para alguma coisa.
هذا يجب أن يُحسب لشيء ما.

Estás a atirar a tua raiva em relação à Donna nele e isso tem de parar.
أنت تـأخذ غضب (دونا) عليه و هذا يجب أن يتوقف

- isso tem de parar.
-حسناً، هذا يجب أن يتوقّف

isso tem de parar, Lizzie.
( هذا يجب أن يتوقف ( ليزي