"isso torna tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فهذا يجعل الأمر
• هذا يجعل الأمر

Isso é bom. Isso torna tudo muito mais fácil.
هذا أمر جيّد، فهذا يجعل الأمر هيناً.

Isso torna tudo mais divertido.
فهذا يجعل الأمر أكثر متعةً

Não, Isso torna tudo pior. Se não foste tu, quem foi?
هذا يجعل الأمر أسوأ , ليس أنت إذاً ؟

Isso torna tudo mais simples.
أقول, أن هذا يجعل الأمر سهلاً

- Isso torna tudo bem?
-وهل يجعل هذا الأمر جيداً؟ - هذا يجعل الأمر حقيقة !

Porque Isso torna tudo melhor.
لأن هذا يجعل الأمر افضل كثيرا

Isso torna tudo mais difícil.
... هذا يجعل الأمر . صعبًا ...