"isto é trágico" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا مأساوي
• هذه مأساة

Isto é trágico, mas também vai abrir-me uma porta.
هذا مأساوي , لكنه أيضا سيفتح فرصا لي

Isto é trágico, meu.
هذا مأساوي يا رجل

Deus, Isto é trágico.
ربّاه، هذا مأساوي

Isto é trágico.
هذه مأساة.

Isto é trágico.
هذه مأساة