Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isto parece-te um" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل يبدو هذا
| Isto parece-te um sítio que quer saber de favores pessoais? | Open Subtitles | هل يبدو هذا كـ مكاناً يعطي أي أهمية لمصالح شخصية |
| Isto parece-te um dedo inteiro? | Open Subtitles | هل يبدو هذا لكِ كإصبع كامل ؟ |
| - Isto parece-te um jogo? | Open Subtitles | هل يبدو هذا كلعبة؟ |