| Já começaste? | Open Subtitles | هل بدأت بعد؟ كيف حال الدرجة الأولى؟ هل بدأت بعد؟ |
| Waldo, Já começaste essa reparação dos travões? A Joon telefonou. Acabou-se a tapioca. | Open Subtitles | - والدو هل بدأت بإصلاح تلك الفرامل جوون أتصلت وقالت ان النشاء على وشك الانتهاء |
| Já começaste a torturá-lo? | Open Subtitles | لذلك، هل بدأت بتعذيبه حتى الآن؟ |
| E tu? Já começaste o teu quarto passo? | Open Subtitles | هل بدأت المرحلة الرابعة أم بعد؟ |
| Já começaste os devidos procedimentos? | Open Subtitles | هل بدأتِ القيام بإجراءاتك القانونية حتى الآن؟ |
| Já começaste a quimioterapia? | Open Subtitles | هل بدأت جلسات العلاج الكيميائي؟ |
| - Já começaste a estudar? | Open Subtitles | هل بدأت الدراسة بالفعل؟ بالتأكيد. |
| Já começaste no novo emprego? | Open Subtitles | هل بدأت تلك الوظيفة الجديدة بعد ؟ |
| Já começaste a lista de convidados para o enterro? | Open Subtitles | هل بدأت بوضع قائمة ضيوف مراسم الدفن؟ |
| Já começaste a ler o meu romance? | Open Subtitles | هل بدأت قراءة روايتي بعد؟ |
| Já começaste o teu próprio Livro das Sombras? | Open Subtitles | هل بدأت بكتاب ظلال لك ؟ |
| Já começaste a tratar da papelada? | Open Subtitles | هل بدأت ملء الأوراق الرسمية؟ |
| Já começaste a tua ronda? | Open Subtitles | هل بدأت جولتك بعد؟ |
| Já começaste a estudar para o exame? | Open Subtitles | هل بدأت الإستعداد للإمتحان ؟ |
| Já começaste a escrever? | Open Subtitles | هل بدأت بالكتابة؟ |
| Já começaste a organizar as coisas da Maggie? | Open Subtitles | هل بدأت بترتيب أشياء ماغي ؟ |
| Já começaste o meu traje? | Open Subtitles | هل بدأت العمل على زيي؟ |
| - Um momento. Tu Já começaste! | Open Subtitles | -لحظة ، هل بدأت للتو بالسرد ؟ |
| Querido, Já começaste a empacotar as coisas do teu quarto? | Open Subtitles | -عزيزي، هل بدأت في حقب غرفتك؟ |
| Jesus! Já começaste a beber? | Open Subtitles | يا إلهي هل بدأتِ بالشّرب فعلاً ؟ |
| Já começaste a fazer as malas? | Open Subtitles | هل بدأتِ بحزم أمتعتكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 