"já comi" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أكلت
• تذوقتها
• لقد تناولت
• أكلته في حياتي
• لقد أكلتُ
• لقد اكلت
• تناولتها
• أتذوقها على الإطلاق
• لقد تناولتُ
• أكلت مسبقاً
• آكلت
• أكلت بالفعل
• أكلتها في حياتي
• تذوقته في حياتي
• ذقتها

Já comi. Não me chames "querida". Sinto-me como um objecto.
لقد أكلت ولا تندايني بعزيزتي لانه يجعلني كالأداة بيدك

Já comi nos sítios mais espantosos do mundo e nada chega aos calcanhares do restaurante do hotel.
أتعلمين، لقد أكلت في أروع أماكن العالم و لا أحد فيهم يقارن بالمطعم في فندقي

Tarte de amora com natas! É a melhor tarte que Já comi!
فطيرة العناب بالقشطة، أروع وألذ فطيرة نعناع تذوقتها

Já comi três no Magnolia com a Juliet, mas... pode ser.
لقد تناولت ثلاثة في منغوليا مع جوليا و لكن حسناً

Glen, isto é a coisa mais incrível que Já comi.
جلين أنه يبدو حرفياً ألذ شىء أكلته في حياتي

Já comi. Sai desse jardim imundo, vamos embora.
ـ لقد أكلتُ بالفعل ـ إنّك تجز القذارة، هيّا بنا

Já comi oito refeições diferentes. Sou mesmo um homem renascentista.
لقد اكلت 8 أنواع من اللحم ، أنا رجل من العصور الوسطى الآن

É o melhor hambúrguer que Já comi na minha vida.
هذه أفضل شطيرة لحم سبق و تناولتها في حياتي

Meu Deus, são as melhores panquecas que Já comi.
يا إلهي .. هذه أفضل فطائر أتذوقها على الإطلاق

Já comi veado, se é o que está a perguntar.
لقد أكلت لحم الغزال، إذا كنت تتساءل عن هذا.

Olha, eu por exemplo. Já comi tudo que anda, nada, rasteja, ou serpenteia.
الآن خذ مني لقد أكلت كل شيء الذى يمشى، والذى يسبح، والذى يزحف،

Já comi um, está muito bom.
لقد أكلت واحدة بالفعل , لكن أجل انها جيدة للغاية

Não, isto é fantástico. Acho que foi a melhor tarte que Já comi.
. لا ، هذا مذهل ، أعتقد أن هذه أفضل فطيرة تذوقتها بحياتي

Foi a melhor que Já comi. A melhor das melhores.
كانت هذه أفضل قطعة لحم تذوقتها على الإطلاق.

Sim, já foi a Helena. Já comi com ele uma vez, está bem?
نعم، لقد ذهب إليها لقد تناولت الطعام معه ذات مرة

Já comi tailandesa, está bem.
لقد تناولت الطعام التايلاندي من قبل ، أتفهمين؟

A sério, foram os melhores tacos de peixe que Já comi em toda a vida.
الكل يصمت هذا أفضل سمك تاكو أكلته في حياتي

Admito, Director, sem dúvida, o melhor queijo grelhado que Já comi.
علي أن اقول، أيها المدير، بلا شك، أفضل جبن مشوي أكلته في حياتي.

- Já comi. - Quando?
ـ لقد أكلتُ بالفعل ـ متى أكلت؟

Já comi pior. - Quase que explodia. - Não foi nada.
لقد اكلت اسوء من هذا بكتير ذَهبتَ صَغير بعيداً.

Tenho de dizer que é o melhor empadão que Já comi.
يجب أن أقول أن هذه أفضل شرائح لحم تناولتها

São as melhores panquecas que Já comi.
هذه أفضل فطائر أتذوقها على الإطلاق

- Espero que seja para pessoas, Já comi 4.
آمل أن تكون للناس لقد تناولتُ 4 منها

Parece muito bom, Xerife, mas Já comi.
هذا يبدو لطيفاً ولكني أكلت مسبقاً.

Mas Já comi.
ولكني آكلت

Não te preocupes comigo. Já comi.
لا تقلقي بشأني فقد أكلت بالفعل

Tens razão. É a melhor tarte que Já comi na vida.
أنت محقة إنها أفضل فطيرة أكلتها في حياتي

Esta é a melhor sanduíche de perú que eu Já comi.
هذا أفضل سندويتش ديك رومي تذوقته في حياتي

É, de longe, a segunda melhor que Já comi.
إنها أفضل ثاني فطيرة ذقتها أبداً