"já disse tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قلت كل
• أخبرتك بكل
• قلتُ كلّ
• لقد قلت لك كل

Eu Já disse tudo o que sabia, que mais querem saber?
لقد قلت كل شيء ما الذي تريدون معرفته أيضا ؟

Já disse tudo o que vou dizer, Bubba Wilkes.
لقد قلت كل ما اردت قوله بوبا ويلكس

Desculpa. Já disse tudo o que vinha dizer.
أنا آسف، لقد قلت كل ما جاء في بالي وقتها.

Ouça, Já disse tudo aquilo que sei.
أنظر، لقد أخبرتك بكل شيء أعلمه

Já passámos por isto, Kitty Kat. Já disse tudo o que tinha a dizer.
سبق وتبادلنا الوداع يا حلوتي، قلتُ كلّ ما لديّ من قول.

Se é acerca do Carter, Já disse tudo que tinha a dizer.
اذا كان ذلك بشأن كارتر لقد قلت لك كل شيء يمكن ان اقولة

Eu Já disse tudo o que tinha para dizer.
لقد قلت كل ما كان على أن أقوله -لكن أنا لا

Já disse tudo o que tinha a dizer, capitão.
لقد قلت كل ما يجب أن أقولهُ، يا كابتن

Devia-me prender agora. Já disse tudo o que tinha a dizer. Sente-se, Sra. Rollins.
عليك أن تأخذني الآن لقد قلت كل ما لدي

Já disse tudo. De joelhos, a chorar.
لقد قلت كل شيء,انني "نزلت على ركبتي باكيا

Já disse tudo o que tinha a dizer sobre Forlì.
لقد قلت كل ما أردت قوله عن فورلي

Já disse tudo o que podia.
لقد قلت كل استطعت

- Já disse tudo o que tinha a dizer.
لقد قلت كل ما يجب أن أقوله.

- Já disse tudo o que tenho a dizer.
لقد قلت كل شيء أحتاج أن أقوله

Joan, eu Já disse tudo o que tenho a dizer
(جوان)؟ ، لقد قلت كل ما لدي

- Já disse tudo o que sei! - Está a ver este homem?
انظر، لقد أخبرتك بكل ما عرفه لقد أخبرتك

- Já disse tudo o que sabia.
لقد أخبرتك بكل ما أعرف

Já disse tudo o que tinha a dizer.
قلتُ كلّ ما يجب عليّ قوله.

Já disse tudo o que tinha a dizer.
لقد قلتُ كلّ ما أريد قوله.

Já disse tudo o que sei sobre o Sullivan.
انظر، لقد قلت لك كل شيء أعلمه عن سوليفان

Já disse tudo.
لقد قلت لك كل شيء