"já estarias morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنت ميتا
• ستكون ميتا

Se eu te quisesse matar, tu já estarias morto.
لو أردت أن اقتلك لكنت ميتا بالفعل

Se o meu irmão não estivesse cá, já estarias morto.
لو لم يكن اخى هنا لكنت ميتا الان

Se fosse para estares morto, já estarias morto.
لو كنت ستموت، لكنت ميتا.

Antes mesmo de pegares na arma, já estarias morto.
ستكون ميتا قبل ان تصل يدك الى المسدس

Num combate já estarias morto.
في حالة القتال, ستكون ميتا.