| Tenho de voltar ao trabalho. Treinador, Já falou com alguns dos pais? | Open Subtitles | أيها المدرب ، هل تحدثت مع أي من الآباء ؟ |
| Utilizam sempre. - Já falou com o Governador? | Open Subtitles | إنه يستخدمونه دائماً هل تحدثت مع المحافظ بعد؟ |
| - Já falou com os nossos amigos holandeses? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت الى العملاء الألمان؟ |
| Já falou com as pessoas da comunidade científica que lhe dessem algum prazo? | Open Subtitles | هل تحدث إلى الناس بموضوعية ليمهلوك وقتًا محددًا؟ |
| Já falou com ela sobre isso? | Open Subtitles | هل تحدثتِ معها حيال ذلك من قبل؟ |
| Querida, só um momento. Pudemos não ter esta oportunidade outra vez. Já falou com ele? | Open Subtitles | أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟ |
| - Ele Já falou de Virgil Downing? | Open Subtitles | هل ذكر سابقاَ اسم " فيرجل داولينق " ؟ |
| A tua proposta de dissertação. - Já falou contigo? | Open Subtitles | موضوع أطروحتك، هل تحدثت معك بالفعل؟ |
| Está bem. E Já falou com as amigas dela? | Open Subtitles | حسناً، و هل تحدثت إلى أصدقائها؟ |
| Já falou com ela? | Open Subtitles | هل تحدثت معها حول هذا الموضوع؟ |
| Já falou com a sua mulher? | Open Subtitles | هل تحدثت مع زوجتك ؟ |
| Já falou com ela, desde então? | Open Subtitles | هل تحدثت معها بعد الموقف؟ |
| Mãe, Já falou com o Sr. Bullock? | Open Subtitles | هل تحدثت في الأمر مع السيد (بولوك) يا أمي؟ |
| Então, Já falou com o seu médico? | Open Subtitles | هل تحدثت الى طبيبك بعد ؟ |
| O Cohle Já falou dos seus pais? Não. | Open Subtitles | هل تحدث راست كول عن والديه قط ؟ |
| Deus Já falou contigo? | Open Subtitles | هل تحدث الله معك ؟ |
| Já falou com a sua família desde a noite passada? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟ |
| Bem tenho tentado. Já falou com o pai dele? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والده؟ |
| Já falou com Stephen? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلي "ستيفين"حتي الأن؟ |
| Dennis Já falou de um homem chamado Osterberg? | Open Subtitles | هل ذكر(دينس)رجل يدعى(أوستر بيرج)؟ |
| O Waterman Já falou contigo? | Open Subtitles | ,اوه يا رجل ألم يتحدث معك واترمان بعد؟ |
| Ele Já falou? | Open Subtitles | هل تكلم بأي شيء؟ لقد كان حلقة للتجسس |
| Já falou com o Derek? | Open Subtitles | Have you talked to Derek? هل تكلمتي مع ديريك؟ مممم |
| Já falou com alguém sobre isto? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع أي واحد حول هذا؟ |
| - Obrigado. - Já falou com algum editor? Não. | Open Subtitles | هل كلمت ناشرين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 