"já namoraste com" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل سبق وواعدت

Já namoraste com alguém de quem os teus amigos gostassem muito?
هل سبق وواعدت رجلاً أحبه جميع أصدقاؤك؟

Já namoraste com alguém que não tenha ganhado um Nobel?
هل سبق وواعدت رجلاً لم يحز جائزة نوبل؟