"já nos tivéssemos conhecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا نعرف بعضنا من قبل

Então eu também queria que já nos tivéssemos conhecido.
حسناً، فأنا أتمنى لو كنا نعرف بعضنا من قبل أيضاً

Gostava que já nos tivéssemos conhecido.
أتمنى لو كنا نعرف بعضنا من قبل