| Já olhaste para ti mesma e percebeste como os outros te veem? | Open Subtitles | هل نظرت الى نفسك وادركت كيف الناس الاخرين يجب ان ينظرون اليك؟ |
| Já olhaste para o outro lado da rua hoje? | Open Subtitles | هل نظرت عبر الشارع هذا الصباح؟ |
| Já olhaste para o conta-quilómetros? | Open Subtitles | هل نظرت الى علامات الطريق مؤخرا؟ |
| Pai, Já olhaste para este relatório de lucros? | Open Subtitles | أبي هل نظرت إلى تقرير المكاسب هذا؟ |
| Já olhaste para alguém e perguntaste o que se passa dentro da cabeça dela? | Open Subtitles | - عصام كراوش _BAR_ _BAR_ هل نظرت قبلاً إلى أحدهم وتسآلت |
| Já olhaste pela janela? | Open Subtitles | هل نظرت خارج مؤخرا؟ |
| Já olhaste para a tua boca? | Open Subtitles | هل نظرت من أي وقت مضى في فمك؟ |
| Joe, Já olhaste pela janela? | Open Subtitles | جو, هل نظرت للخارج؟ |
| Já olhaste lá para fora? | Open Subtitles | هل نظرت في الخارج؟ |
| E tu tens? Já olhaste para ti ultimamente? | Open Subtitles | هل نظرت إلي نفسك مؤخراً ؟ |
| Já olhaste? ! | Open Subtitles | أعني هل نظرت إليه؟ |
| Já olhaste bem para ti? | Open Subtitles | هل نظرت الى نفسك ؟ |
| Já olhaste lá para fora? | Open Subtitles | هل نظرت الى الخارج؟ |
| "Querido Billy, Já olhaste para um furacão e decidiste? | Open Subtitles | "عزيزي (بيلي)". "هل نظرت من قبل إلى إعصار وقررت" |
| Porque o queres despedir, Lucious? Já olhaste para isto? | Open Subtitles | هل نظرت إلى هذا حتى؟ |
| Vernin Já olhaste debaixo da cama? | Open Subtitles | فيرنون)، هل نظرت تحت السرير بعد؟ ) |
| Andrei, Já olhaste para Júpiter? | Open Subtitles | أندري) ، هل نظرت للمشتري بعد؟ ) |
| Nada de hospital, Já olhaste bem para ti Jack? | Open Subtitles | هل نظرت إلى نفسك، (جاك)؟ |
| - Já olhaste para os olhos do Dortch? | Open Subtitles | هل نظرت في عيون (دورتش)؟ |
| Já olhaste à tua volta? | Open Subtitles | هل نظرت حولك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 