| É uma técnica de oratória. Já ouviste falar de Sócrates? | Open Subtitles | انها تقنية الخطابة هل سمعت عن سقراط؟ |
| Já ouviste falar de caírem US$ 5 mil no colo de um homem? | Open Subtitles | هل سمعت عن رجل يجد نفسه يحضن $5000 فجأة؟ |
| Já ouviste falar de um barco chamado "Maria Celesta"? | Open Subtitles | هل سمعت عن سفينة سميت بماري سيليست؟ |
| - Já ouviste falar de um processo chamado co-geração? | Open Subtitles | أسمعت عن عملية تدعى التوليد المشترك للطاقة؟ |
| Já ouviste falar de "Doogie Howser"? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن " دوغي هاوزر " ؟ |
| Já ouviste falar de nylon polímero? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن البلاستيك المقاوم للكسر ؟ |
| - Já ouviste falar de telefone? | Open Subtitles | ألم تسمع أبدا بالهاتف .. |
| Já ouviste falar de uma coisinha chamada "sentimentos"? | Open Subtitles | ألم تسمع عن شيء يدعى المشاعر؟ |
| Já ouviste falar de um neurotransmissor chamado acetilcolina? | Open Subtitles | هل سمعت عن شئ يدعى الأسيتيلكولاين ؟ |
| Já ouviste falar de um pequeno filme independente chamado... | Open Subtitles | هل سمعت عن فيلم غير شهير مستقل صغير جدا |
| Já ouviste falar de uma cidade chamada Prosperity, no Indiana? | Open Subtitles | هل سمعت عن بلدة تُدعى " بروسبيريتي " في " إينديانا " من قبل ؟ |
| Eu sei disso, está bem? Mas Já ouviste falar de um ninho de cobras? | Open Subtitles | أعرف هذا لكن هل سمعت عن وكر الثعابين؟ |
| Já ouviste falar de um restaurante novo, o Raven Rose? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك المطعم الجديد... "رايفن آند روز"؟ |
| Já ouviste falar de empregada de bar? | Open Subtitles | هل سمعت عن الخادمات العاريات من قبل ؟ |
| - Já ouviste falar de xadrez? | Open Subtitles | هل سمعت عن لعبة الشطرنج؟ نعم أنا اعرف |
| Já ouviste falar de algo ser roubado do Departamento de Pertences? | Open Subtitles | أسمعت عن سرقة شيء من غرفة "الاستقبال و الإخراج"؟ |
| Já ouviste falar de um homem chamado Arnon Grossman? | Open Subtitles | أسمعت عن شخص يدعى أرنون جروسمان"؟" |
| Já ouviste falar de fluvus pestilentia? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن "الحمى الصفراء"؟ |
| Leon, Já ouviste falar de Ave-maria? | Open Subtitles | ليون هل سمعت من قبل عن العذراء مارى؟ |
| - Já ouviste falar de Gengis Khan? | Open Subtitles | - ألم تسمع عن جنكيز خان ؟ |
| Já ouviste falar de perda de memória temporária, idiota? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت بفقدان الذاكرة القصير, أيها الغبي؟ |
| Já ouviste falar de uma droga chamada "Macaco Maluco"? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت عن دواء يسمى وايلي مونكي؟ |
| Já ouviste falar de alguma coisa chamada Lazarus one? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت بشيء يسمى بـ لازرز (1) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 