"já passei por isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كنتُ في هذا الموقِف من
• لقد مررت بهذا من قبل
• لقد مررتُ بهذا من قبل
• هذا حدث معى

Já passei por isto antes. Alguém organiza uma corrida.
لقد كنتُ في هذا الموقِف من قبل أحدهم رتب لنا سباقا ً

Já passei por isto antes. Alguém configura uma corrida.
لقد كنتُ في هذا الموقِف من قبل أحدهم رتب لنا سباقا ً

Já passei por isto.
لقد مررت بهذا من قبل

Jack, Já passei por isto uma vez.
دانيال... جاك , لقد مررت بهذا من قبل.

- Já passei por isto.
اسمعا، لقد مررتُ بهذا من قبل.

Diverti-me tanto contigo, e parte de mim não queria que acabasse, mas Já passei por isto antes, com um tipo.
لقد قضيت معك وقت جيد وجزء منى لا يريد أنهاء الأمر ولكن هذا حدث معى من قبل مع شخص أخر

Já passei por isto antes.
لقد مررت بهذا من قبل

Já passei por isto.
لقد مررتُ بهذا من قبل.

Diverti-me tanto contigo, e parte de mim não queria que acabasse, mas Já passei por isto antes, com um tipo.
لقد قضيت معك وقت جيد وجزء منى لايريد أنهاء الأمر ولكن هذا حدث معى من قبل مع شخص أخر