"já pedi desculpa" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت إنني آسف
• لقد قلت أنني آسفة
• قلت أنا آسف
• قلت أننى آسف
• قلت أنني آسف
• قلت أني آسفة
• لقد اعتذرت

e Já pedi desculpa, não foi?
ولكنني كنت أقوم بواجبي ، وقد قلت إنني آسف ، أليس كذلك ؟

Já pedi desculpa, pedi perdão
قلت إنني آسف ، وأطلب المغفرة

Amor, Já pedi desculpa!
حبيبي ، لقد قلت أنني آسفة!

- E Já pedi desculpa. - Óptimo, foi bem educado.
ـ قلت أنا آسف ـ مفيد لك إعتذارك

Já pedi desculpa. Queres a gravata de volta?
قلت أننى آسف هل تريدنى أن أرجعها لك؟

- E à frente de toda a gente. - Já pedi desculpa.
تنعتني بالعاهرة أمام الجميع - قلت أنني آسف -

- Os outros chegaram há horas. - Já pedi desculpa.
ـ وصل الجميع منذ ساعات ـ قلت أني آسفة

- Está cheio de moedas. Pronto, está bem, Já pedi desculpa.
ــ لقد رميتني بالعملات ــ حسناً، لقد اعتذرت مرتين

Já pedi desculpa.
قلت إنني آسف.

Ouçam, eu Já pedi desculpa.
قلت إنني آسف

Eu Já pedi desculpa.
قلت إنني آسف

Mitch, Já pedi desculpa.
ميتش" لقد قلت أنني آسفة"

Já pedi desculpa.
لقد قلت أنا آسف.

Já pedi desculpa.
قلت أنا آسف

Já pedi desculpa. Estava...
قلت أننى آسف ... لقد كنت

Não percebo, Já pedi desculpa.
أنا لا أفهم، لقد قلت أنني آسف.

Não faças isto agora. Já pedi desculpa.
لا تفعل هذا الآن، قلت أني آسفة.

Vá lá, meu! Já pedi desculpa umas cem vezes.
هيا يا رجل لقد اعتذرت مائة مرة