Discover our services in

    "já podemos ir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل يمكننا الذهاب
        
    • هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ
        
    • هل يمكننا أن نذهب
        
    • أيمكننا الذهاب الآن
        
    • يمكننا الذهاب الآن
        
    • هل نذهب الآن
        
    • هل نستطيع الذهاب
        
    • أيمكننا الإنصراف الآن
        
    • أيمكننا الرحيل الآن
        
    • هل بإمكاننا الذهاب
        
    • هل يمكننا الرحيل الآن
        
    • هل يمكننا ان نذهب
        
    • نحن جاهزون للذهاب
        
    Foi muito divertido, George. Já podemos ir para casa? Open Subtitles ذلك كان مرحاً، هل يمكننا الذهاب الآن؟
    - Já podemos ir para casa? Open Subtitles هل يمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟
    Já podemos ir para casa? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن؟
    Já podemos ir ? Open Subtitles هل يمكننا أن نذهب الآن ؟
    Já podemos ir? Open Subtitles - لا تبدأ معي . أيمكننا الذهاب الآن ؟
    Pronto, encontrei a minha Flip e Já podemos ir. Open Subtitles حسناً، عثرت على مسجلتي يمكننا الذهاب الآن
    - Já podemos ir, Sr. Assediador. Open Subtitles - هل نذهب الآن ، أيها المترصد؟
    Já podemos ir nadar? Open Subtitles هل نستطيع الذهاب للسباحة الآن؟
    Dos cachorros quentes. Já podemos ir? Open Subtitles النقانق , هل يمكننا الذهاب الأن ؟
    - Bom, Já podemos ir? Open Subtitles هل يمكننا الذهاب الآن ؟ الآن ؟
    - Foi muito bonito. Já podemos ir? - Senta-te, Homer. Open Subtitles -ذلك جميل، هل يمكننا الذهاب الآن؟
    Já podemos ir agora? Open Subtitles هل يمكننا الذهاب الآن؟
    Já podemos ir? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ الآن؟
    Já podemos ir? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ الآن؟
    Já podemos ir? Open Subtitles الأن هل يمكننا أن نذهب ؟
    Já podemos ir? Open Subtitles هل يمكننا أن نذهب الآن؟
    Mãe, Já podemos ir ao La Poubelle? Open Subtitles أيمكننا الذهاب الآن إلى مطعم "البوبيل"؟
    - Já podemos ir, Tenente? Open Subtitles - حسناَ ملازم هل نذهب الآن ؟
    Já podemos ir fazer boogie boarding? Open Subtitles هل نستطيع الذهاب لركوب الأمواج الآن؟
    Já podemos ir? Open Subtitles أبي هل بإمكاننا الذهاب الآن؟
    Já podemos ir? Open Subtitles هل يمكننا ان نذهب الآن؟
    Já podemos ir. Open Subtitles نحن جاهزون للذهاب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more