"já que não consigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن لم أستطع

Já que não consigo trabalhar, vou-me deitar.
إن لم أستطع العمل، سأذهب للنوم.

Já que não consigo inspirar o amor, vou causar o medo.
إن لم أستطع أن أُحَب سأسبب الخوف