"já vi este" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد رأيت هذا
• لقد رأيتُ هذا
• لقد رأيت هذه
• لقد شاهدت هذا
• لقد رايت هذا

Já vi este circo actuar. Sr. Baxter, sei que São Francisco teria inveja.
لقد رأيت هذا السيرك من قبل وانا لست فخورا

Eu Já vi este filme, e esta pizza é uma merda.
لقد رأيت هذا الفلم من قبل والبيتزا سيئة جدا

Poupa-me, Spencer. Já vi este tipo de sintomas e...
سبنسر وفري ذلك لقد رأيت هذا التفكك من قبل

Já vi este tipo de micro fractura antes em acidentes automobilísticos.
لقد رأيتُ هذا النمط من الكسور الصغيرة في حوادث السيارات

- Positivo. Já vi este circuito antes.
ـ بشكل قاطع ، لقد رأيت هذه الدائرة الكهربية من قبل

Já vi este espectáculo antes, tenho que ir embora.
لقد شاهدت هذا العرض من قبل انا ذاهبه

Ouve, todos nós sentimos pena dele, e eu Já vi este comportamento antes quando os parceiros são feridos, sabes, ou pior.
انظر, نحن جميعاً نشعر به لقد رأيت هذا السلوم من قبل حيث يتأذى الزملاء, ويحدث ماهو أسوأ

Eu Já vi este tipo. Raios partam.
لقد رأيت هذا الرجل سأكون ملعون

Tony, as tuas últimas palavras serão "Já vi este filme."
طوني), ما ستقوله قبل مماتك) "لقد رأيت هذا الفيلم"

Já vi este tipo na TV. Velho pervertido.
لقد رأيت هذا على التلفاز العجوز المنحرف

Já vi este símbolo pela cidade.
لقد رأيت هذا الرمز فى أرجاء المدينه

Alguma vez se olhou no espelho e pensou: "Já vi este rosto antes?"
هل سبق وأن رأيت نفسك في المرآة و فكرت " لقد رأيت هذا الوجه من قبل"؟

Já vi este homem.
لقد رأيت هذا الرجل

VIAGEM E MÁGOA Já vi este livro.
لقد رأيت هذا الكتاب من قبل

Já vi este tipo de trabalho antes. É muito específico.
لقد رأيتُ هذا النوع من العمل قبلًا إنّه مميّز جدًا

Já vi este homem antes.
لقد رأيتُ هذا الرجل من قبل

Já vi este filme antes.
لقد رأيتُ هذا من قبل.

Já vi este vitral.
لقد رأيت هذه النافذة من قبل

Então Já vi este.
لقد رأيت هذه من قبل

- Vamos manter assim. Já vi este filme... Sou morto no caminho de casa.
لقد شاهدت هذا الفلم سأقتل في طريقي للمنزل

Já vi este rosto antes.
لقد رايت هذا الوجه من قبل