"já viu este" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل رأيت هذا
        
    • هل رأيتِ هذا
        
    Já viu este homem? Open Subtitles دكتور من ؟ هل رأيت هذا الرجل ؟
    Bem, falando disso... Já viu este tipo antes? Open Subtitles أوه، نعم؟ حسنا، يتحدث عن... هل رأيت هذا الرجل من قبل؟
    Luke, você não disse nada antes quando eu estava aqui, mas... realmente preciso de saber... você Já viu este homem? Open Subtitles لوك)، إنّك لم تتحدّث عندما كنت هنا سابقاً) لكنّي أريد أن أعلم حقّاً هل رأيت هذا الرّجل ؟
    Já viu este fulano com esse tipo? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل مع هذا الرجل؟
    Já viu este homem? Open Subtitles هل رأيتِ هذا الرجل؟
    Já viu este vídeo entre pai e filho? Open Subtitles هل رأيت هذا الفيديو الأب والابن؟
    Certo. Já viu este tipo? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل؟
    Já viu este homem antes, Sra. Campbell? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل من قبل، سيده "كامبل"؟
    Já viu este homem? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل؟
    - Já viu este homem? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل ؟
    Com licença, Já viu este homem? Open Subtitles المعذرة، هل رأيت هذا الرجل؟
    Com licença, Já viu este homem? Open Subtitles المعذرة، هل رأيت هذا الرجل؟
    Olá, Já viu este homem? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل؟
    Já viu este homem? Open Subtitles هل رأيت هذا الرجل قبلا؟
    Dr. Cohen para a UTI pediátrica. Já viu este homem antes? Open Subtitles هل رأيت هذا الشخص من قبل؟
    Já viu este homem? Open Subtitles هل رأيتِ هذا الرجل من قبل ؟
    - Já viu este homem? Open Subtitles هل رأيتِ هذا الرجل من قبل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more