"jamaicano" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجامايكي
• جامايكي
• جامايكا
• الجامايكية
• الجامايكيين
• الجاميكي

Que ao fim de 20 horas, continuava a soar a jamaicano.
الذي، بعد 20 ساعة من الدروس، لا يزال خرج الجامايكي.

Se o Jesse Owens tivesse corrido o ano passado nos campeonatos do mundo dos 100 metros, quando o velocista jamaicano Usain Bolt tivesse terminado, Owens ainda teria 4 metros para correr.
لو كان جيسي أوينز يتسابق العام الماضي في بطولة العالم لسباق المائة متر، حينما أنهى العدّاء الجامايكي يوسيان بولت السباق، كان سيتبقى لأوينز أربعة عشر خطوة ليلحق به.

No outro dia foi fiador de um jamaicano, um tal Monkey. Eu quero-o.
استمع لي انت كفلت جامايكي اسم الشارع القرد قبل أيام انا أريده

A DEA? Sou um polícia jamaicano, meu, e o Screwface é a minha carreira.
انا شرطي جامايكي يا رجل و سكروفيس هو غايتي

Telefonema anónimo dum gajo jamaicano.
تليفون من مجهول أعتقد أنه شخص من جامايكا

Foi usado pelo gang de droga jamaicano na outra noite.
انه كان مستعمل من قبل عصابة المخدرات الجامايكية في الليلة الماضية

E planeava pôr essas cabeças na cama de algum jamaicano importante.
أراهن أنّه كان يعتزم وضع تلك الرؤوس في بعض أسرّة الجامايكيين رفيعي المنصب.

- Que sabem acerca deste jamaicano novo, o tal Sr. Simpático?
ماذا تعلمون عن هذا الجامايكي السيد اللطيف؟

Ele é um alcoólatra, divorciado, a mulher fugiu com um jamaicano.
إنه مدمن كحول و مطلق زوجته هربت مع ذلك الشخص الجامايكي

Acho que rum jamaicano é uma ótima escolha e a sua paixão por ele irá convencê-los.
تعرفين، أعتقد أن شراب الروم الجامايكي خيار عظيم. وعاطفتكَ حوله ستساعدك في بيعه أَنا مشوّشُ.

Lembras-te quando fomos aquele restaurante jamaicano com aquele peixe?
تذكر هذا المطعم الجامايكي ذهبنا إلى أنه مع السمك؟

O resort jamaicano aonde fui no Natal só tinha casais.
المنتجع الجامايكي الذي ذهبت إليه في الكريسماس الماضي كان للأزواج فقط

Poupa-me. Tenho o metabolismo de um corredor jamaicano.
من فضلك، لدي التمثيل الغذائي للعداء الجامايكي

20 anos atrás o senhor veio cá para ver se conseguia transformar um jamaicano num corredor de trenó, e nunca teve a oportunidade.
قبل عشرون سنة أتيت إلى هنا لترى أنه يمكن أن تحول عداء جامايكي لمتزلج وأنت لم تحظى بتلك الفرصة أبداً

Eu também. E o melhor que posso ser é jamaicano.
وكذلك أنا, وأحسن ما أكون عليه هو أن أكون جامايكي

E digo-te como amigo, se parecemos jamaicanos, andamos como jamaicanos, falamos jamaicano e somos jamaicanos, então é melhor que a gente corra de trenó como jamaicanos.
سأخبرك شيء كصديق إذا كنت جامايكي فتحرك كالجامايكي تحدث جامايكي وكن جامايكي

Pedi o teu número a um bacano jamaicano da morgue.
حصلت على معلوماتك من فتى جامايكي في المشرحة

A única coisa imbecil aqui é este molho jamaicano de escabeche na galinha...
الأخرق الوحيد هنا هو هذا النرق الحريف الموضوع على الدجاجة المطهوة بطريقة جامايكا

Pelo design, diria que não é haitiano, jamaicano, ou dominicano.
من التصميم أستطيع أن أقول أنها ليست من "هايتي" , "جامايكا" , "الدومينيكان"

Não tenho uma audição há 18 meses, só um jamaicano esquizofrénico.
لم أخضع لتجربة أداء منذ 18 شهراً ثمّ أعطيتني دور مختلّ من "جامايكا".

Esses amplos retumbando, e o dub jamaicano brotando, nuvens daquelas ervas medicinais flutuando.
و أولئك المتحدثين الكبار يقصفون بكلّ تلك الألقاب الجامايكية و دخان تلك الأعشاب الطبية كانت تعبء الجو

Apaixonada! Por um modelo jamaicano que arranjei pra ela.
هائمة في الغرام , مع الفاتن الجاميكي الذين جعلتهما مغرمين ببعضهما