"jantar no" - Translation from Portuguese to Arabic

• العشاء في
• عشاء في
• للعشاء في
• الى العشاء
• العشاء على
• العشاء عند
• العشاء يوم

E, querido... vamos jantar no nosso restaurante preferido, está bem?
ويا حبيبي سوف نتناول العشاء في مطعمنا الفرنسي المفضل

Assim a não ser que tenhas outro motivo para não quereres ter o nosso jantar no teu bar...
لذلك ان لم يكن هناك سبب آخر لعدم رغبتك في أن تكون العشاء في حانتك ؟

Tenho de pedir desculpa pela minha ausência do jantar no Savoy.
ينبغي أن أعتذر عن تغيبي عن العشاء في فندق سافوي

Addison, temos reservas para jantar... no French Room às 8:00 h.
أديسون ، لدينا حجز عشاء في المطعم الفرنسي عند الثامنة

Leva-me para jantar no lugar que eu escolher, se estiver certa.
إشترِ لي عشاء في مطعم من إختياري إذا كنتُ صائبة.

Não, estás espectacular. Especialmente para um jantar no Lion's Head.
لا انتي تبدين رائعه خاصه للعشاء في مطعم رأس الاسد

Queriam ter uma casa normal, onde sentiam o cheiro do jantar no fogão da cozinha.
أرادوا أن يعيشوا في منزل طبيعي حيث يشمون رائحة العشاء في الفرن في المطبخ

Quer jantar no vestíbulo, ou vamos entrar?
أتريدن تناول العشاء في القاعة أَو سوف ندخل؟

Ok, alguém alinha num jantar no clube?
حسنآ , أي شخص سيتناول العشاء في النادي ؟

Diz na agenda do telefone dela que vocês os dois tinham um jantar no dia 18 do mês passado.
مسجلٌ في قائمة هاتفها أنّكما تناولتما العشاء في الـ 18 من الشهر الماضي

Nós vamos jantar no hotel dele.
ليس بالضرورة نحن سنتناول العشاء في فندقه

Não posso jantar no restaurante marroquino este sábado.
لا أستطيع أن أتناول العشاء في المطعم المغربي هذا السبت

Não jantar no mesmo dia que salvas a vida de um tipo.
لا عشاء في اليوم الذي أنقذتي حياة شاب. هذه القاعدة السادسة والعشرون

Quinta-feira foram as bebidas no Saint Ex, jantar no Grill e depois uma festinha onde não houve orgia confirmada na casa do Randolph.
يوم الخميس أخذت مشروباً في ساينت إكس تبعه عشاء في الغريل وحفلة صاخبة وعلاقات جنسية محتملة

Lamento muito, querida. Vou ter de jantar no meu escritório.
آسف، يا عزيزي، أنا ذاهب ليكون لاتخاذ عشاء في مكتبي.

Não acredito! jantar no palácio, certo?
لا أصدق عشاء في القصر ، حقيقي؟

Quinta fila central e jantar no Le Cirque!
الصف الخامس في المنتصف و عشاء في "لاسيرك" ؟

Já ouvis-te falar de uma faxineira de hotel que poderia pagar um jantar no Morton's... ou isto?
هل سمعت قط عن خادمة فندق تستطيع دفع تكاليف عشاء في مورتنز... أو هذه؟

Realmente disse à Leslie que esta noite ia àquele jantar no Rotary Club.
في الحقيقه اخبرت ليزلي اني ذاهبه الى العشاء اليوم

Se vais ou não jantar no teu telhado com um duque?
اذا كنت تريدى تناول العشاء على سطح منزلك مع دوق؟

Graças a Deus vamos jantar no seu pai.
شكراً لسيدة السماء أننا سنتناول العشاء عند أبيك.

Eles estão a agir de um modo estranho entre eles e, agora, ela vai dar um grande jantar no sábado e quer-nos a todos lá.
, انهما يتصرفان بغرابة مع بعضهما , و هناك تلك حفلة العشاء يوم السبت و تريد ان نحضر كلنا هناك