"joaquin" - Translation from Portuguese to Arabic

• جواكين
• جوكين
• خواكين
• خواكي

Falei com o nosso tipo na "San Joaquin Savings and Loan".
فقط تحدثت مع رجلنا في قروض ومدخرات " سان جواكين "

Existem no delta dos rios Sacramento e San Joaquin, de onde esta água é desviada.
انهم يعيشون في دلتا نهر ساكرامنتو سان جواكين... حيث يتم تحويل هذه المياه لهناك

Do delta de Sacramento e San Joaquin.
"النظام البيئي المعقد لدلتا سان جواكين "

Esta noite, outra história da estrada, no Grande Vale de San Joaquin.
اللّيلة، قصّة أخرى وجدتها على الطريق في وادي "سان جوكين" العظيم.

Alejandro, Joaquin, voltem para a missão.
أليجاندرو، جوكين , عودا الى المهمة

Está a tornar-se um dos homens mais importantes de San Joaquin Valley.
وطبعاً هو أحد أكثر الرجال المهمين في "سان جوكين فالي".

Vais-te tornar numa lenda, Como o Pancho Villa ou o Joaquin Murrieta!
ستصبح أسطورة مثل بانشو فيا أو خواكين موريتا

Acha que o Joaquin Aguillar é o verdadeiro investidor desses cavalos?
.عصابة "روبلز" للمخدرات (تظن بأن (خواكي أغويلار هو المالك الحقيقي لهاذين الحصانين؟

O assassino de San Joaquin sequestra miúdas, todas entre os 16 e os 20 anos.
قاتل (سان جواكين) يختطف الفتيات اليافعات بين عمر الـ16 والـ20.

Esta semana vou falar do assassino de San Joaquin.
هذا الأسبوع، إنّي ألقي نظرة عميقة على جرائم القاتل (سان جواكين).

Está a procurar o assassino de San Joaquin - por quanto tempo?
كم مضى عليك وأنت تتعقب القاتل (سان جواكين)؟

O assassino de San Joaquin, não é como outros assassinos em série.
أترى، القاتل (سان جواكين)، ليس كأيّ قاتل مُتسلسل آخر.

Algumas, mas nenhuma das vítimas de San Joaquin.
البعض، ولكن حتى الآن لم نتمكّن من مطابقة أيّ ضحايا للقاتل (سان جواكين).

Era o Joaquin, mas ficou no turno do "cemitério".
انه (جوكين)، لكنّ عليه أن يعمل بالمقبرة لديه مناوبة

River, Joaquin ou o gigante pássaro flamejante?
-النهر، أم اللاعب (جوكين) أم الطائر الملتهب الضخم؟

O que isso quer dizer, Joaquin?
ماذا يقولون، "جوكين"؟

Já não somos mais amigos, Joaquin?
ألم نزل أصدقاء، "جوكين"؟

Claro. Tenho que ir buscar o Joaquin.
بالطبع، يجب أن أستيقظ يجب أن أذهب لملاقاة خواكين ؟

Vou falar com o Joaquin.
سأتحدثُ لـ(خواكي)، اتفقنا؟