"johan" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوهان
• جوان
• جوهان

O livro de orações foi descoberto por este homem, Johan Ludvig Heiberg, em 1906.
من اكتشف كتاب الصّلاة هذا هو يوهان لودفيج هيبرغ، في عام 1906.

Johan, deves-me 100 coroas.
يوهان ، أنت تدين لي بمئة كراونز أين محفظتك ؟

O Johan pensava que eu tinha dormido com montes de rapazes.
يوهان يعتقد بأني ضاجعت العديد من الرجال قبله

Mas por amor de Deus, Johan. Recebeu dinheiro a semana passada.
يا إلهي ، لكن جوان لقد حصلت على المال في الأسبوع الماضي

Passou muito tempo, desde a última vez que o Johan me recebeu.
لقد مر وقت طويل منذ آخر لقاء و جوهان لم يتواصل معي في السنوات الأخيرة

Tenho andado a pensar... que tenho de visitar o Johan.
ولكني أفكر بأنه لا بد أن أقوم بزيارة "يوهان".

Disse que o Johan não podia receber chamadas, mas que escreveria.
قالت بأن "يوهان" لا يستطيع الرد على الاتصالات، ولكنه سيكتب.

"Na secção desportiva de domingo, o guarda-redes do Devils, Johan Hedberg foi..."
في قسم الرياضة الخاص بيوم الأحد حارس فريق نيوجيرسي ديفلز يوهان هيدبيرغ كان

Acolhei o Vosso servo, Johan Eckhart, no Vosso reino, pois ele foi um soldado da Cruz e combateu em Vosso nome, e em nome do Vosso único filho, Jesus Cristo.
خذ عبدك يوهان إيكهارت الى مملكتك فى السماء لأنه كان جندى فى الصليب وحارب باسمك وباسم ابنك المقدس ، عيسى المسيح

Olha, o Johan quer saber coisas a respeito da Elin.
اسمعي .. يوهان يود معرفة شيء بشأن ايلين

O Johan e eu não tivemos contacto nenhum contacto, durante muitos anos.
لم يكن بيني وبين "يوهان" أي اتصال. لسنوات عدة.

Johan, eu preciso de me refrescar e trazer a minha mala do carro!
"يوهان"، أحتاج أن أغتسل وأن أحضر حقيبتي من السيارة.

Ouço as pessoas dizerem coisas como: o Johan é isto, o Johan é aquilo.
أسمع الناس يقولون بأن "يوهان" كذا أو كذا،

Johan vai chegar logo. Olha só.
يوهان سيكون هنا قريبا، ألق نظرة على هذا

O apetite do Johan pela aventura, afastou-o para o Árctico.
حاجة" يوهان"للمغامرةسحبته إلى القطب الشمالي

o Johan e eu acabávamos como o Pierre e a Sophie.
"فسينتهيالأمربنا"يوهان"وأنا مثل "بيير" و"صوفي "

Não conseguia dar um passo sem me lembrar do Johan.
لمأتمكنمن اتخاذخطوة دون تذكر مشهد "يوهان "

Johan. Vou ajudá-lo desta vez também, mas depois isto tem de acabar.
سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا

Não tem vergonha Johan?
ألست خجولاً يا جوان ؟

Johan estou realmente a pensar em fazer isso.
بدأت به بالفعل يا جوان

Olá. Johan Westlund, é o meu nome. Queria falar consigo.
مرحباً إسمي " جوهان ويستلاند " عذراً على مجيئي في هذه الساعة

O Johan forma-se em Harvard neste verão.
جوهان سيتخرج من هارفارد هذا الصيف