"jornalista de investigação" - Translation from Portuguese to Arabic

• صحفية

Eu sou investigadora e investigo em dois sentidos: Sou jornalista de investigação e também sou investigadora de afirmações paranormais e de afirmações espirituais.
أنا محققة، وأعني بذلك شيئين اثنين: أنا صحفية استقصائية، ومحققة أيضاً في ادعاءات الأشياء الخارقة للعادة وادعاءات الأرواح.

Antes de ser chefe de redação do Daily Punctilio, trabalhei como jornalista de investigação.
قبل أن أغدو رئيسة تحرير صحيفة الـ"دايلي بونكتيليو"، حصلت على خبرة جمة بالعمل كمحققة صحفية.

Passei a ser jornalista de investigação.
لهذا أصبحتُ صحفية بيانات.

No dia do desfile, Ida B. Wells-Barnett, uma jornalista de investigação revolucionária e defensora anti-linchamento, recusou-se a desfilar atrás e marchou orgulhosa sob a bandeira do Illinois.
في يوم المسيرة، إيدا بيل ويلز-بارنيت، محققة صحفية ريادية وناشطة مناهضة للإعدام الغوغائي، رفضت التوجه للخلف وسارت بفخر تحت راية ولاية إلينوي.

(Risos) Aos 17 anos, eu era jornalista de investigação, disfarçada.
(ضحك) في عمر 17 أصبحت محققة صحفية مُتخفية.

A Lois Lane é a melhor jornalista de investigação que este jornal já teve.
(لويس لين) أفضل صحفية جنائية مرت بهذه الصحيفة

Inteligente? Certo. jornalista de investigação.
ذكية، حسناً محققة صحفية