- Foi uma jogada suja. - Calma. O Josh vai ficar bem. | Open Subtitles | لقد كان هذا دنىء .اهدأ, سوف يكون جوشوا على ما يرام |
Por muito que gostasse de conhecer o Josh e de o avisar a Emily e eu não estaremos aqui. | Open Subtitles | بقدر ما أود مقابلة جوشوا وتحذيره إيميلي وأنا لن نكون هنا ستحضر لتوديعكم |
- O pequeno-almoço está pronto, Josh! - Já vou. Josh! | Open Subtitles | الإفطار جاهز يا جوش سأنزل حالا أسرع ياجوش .. |
Não estás a perceber. Quando o Josh descobrir, vai flipar. | Open Subtitles | أنت لا تفهم عندما يعلم جوش سوف يجن جنونه |
Esses são Sarah, Josh, Sarah, Madie, Felicia, Hugo, Sebastian, Sarah, Sam e Sarah. | Open Subtitles | طوني, هذه سارة وجوش وسارة مادي، فيليشا، هوحو، سيباستيان، ساره، سام وسارة |
E cancele o almoço com o Josh. | Open Subtitles | اتصلى بجوش,وأخبريه انى لغيت الغذاء أنا... |
Josh é um bom chutador, mas também um ótimo recebedor. | Open Subtitles | جوشوا ضارب جيد لكنه أيضا يلعب في الاستقبال |
- Onde está o teu irmão. Precisamos conversar com Josh antes de sair. | Open Subtitles | آلن، كوني لطيفة، ميرت أين أخوك أريد أ نأكلمه قبل أن نترك جوشوا |
Deve ter sido muito difícil para si, o Josh ter descoberto assim. | Open Subtitles | لا بد أنه أمر قاسي أن يكتشف "جوشوا" حقيقتك بهذا الشكل |
Nada velho, nada esgotado, nada usado... nem uma gr. de E, e dez grs. de laxante de bebé... a não ser que seja, puro E. Josh sabe do E. Eu sei do E. | Open Subtitles | ليس عجوزاً ومتعباً ليقف على بابكم ليس غراماً من التجارة الإلكترونية وعشرة غرامات من لوازم الأطفال تجارة إلكترونية صافية , جوشوا يعرفها وأنا أعرفها |
É isso mesmo, Josh. Vamos. Mostra-me o que vales. | Open Subtitles | هذا هو (جوشوا) هذا هو، هيا كن مستعداً، أرني مهارتك ارني ما لديك الآن |
Portanto, novamente, pergunto, o que andas a tramar com o Josh? | Open Subtitles | اذا ,انا اسئل , مجددا مالذي بينكِ وبين جوش ؟ |
Parece que o Josh andou a fumar mais erva. | Open Subtitles | الصوت مشابه لصوت جوش وهو يدخن الأعشاب الضارة |
Da última vez que vi esse olhar, foi quando o Josh encontrou o teu velho saco de marijuana. | Open Subtitles | في أخر مرة كان عندك هذه النظرة كانت عندما أيقنت بأن جوش قد وجذ كيسك القديم |
Bem, se o Josh pensa da mesma maneira... talvez seja isso que ele quis dizer sobre terem fugido. | Open Subtitles | تعرفى، حسنا،إذا أحسّ جوش بنفس الطريقة وربما هذا ما كان يعنيه عندما قال انهم كانوا هاربين |
Ouve, vou acompanhar a polícia do campus quando eles revistarem o quarto do Josh à procura de mais material roubado. | Open Subtitles | اسمع سأذهب في جولة مع أمن الجامعة عندما يذهبون لتفحص غرفة جوش بحثاً عن أغراض مسروقة عنده جيد |
Tu e o Josh não fizeram nada e estão a sofrer muito com isso. | Open Subtitles | . . حسنا ,انت وجوش لم تفعلا اي شئ وانت تزداد حزنا ؟ |
Tu e o Josh agridem a comida. | Open Subtitles | . . انتي وجوش تحبا ان تخرجا العنف بداخلكما على الطعام |
Contigo e com o Josh sendo alvo... | Open Subtitles | اتمنى الا تقومي بهذا . . إنظر ياكايل ,انت وجوش الإثنان في وجه المدفع |
Obrigada, não estou interessada no Josh. | Open Subtitles | شكراً, أنا غير مهتمة بجوش |
E convenceram-me a confiar um pouco mais no Josh. | Open Subtitles | وقد أقنعوني أن أؤمن أكثر بجوش |
Oi, Josh. | Open Subtitles | (مرحباً يا (جوّش |