| Em breve Juntas-te à liga de bowling tomas conta da quinta da família e depois, bem tu e a Lana já podem trazer ao mundo o pequeno Clark Jr. | Open Subtitles | قريباً أنت ستنضم إلى إتحاد البولينغ... تتولى أمر مزرعة العائلة... وبعد ذلك، حسناً... |
| Da próxima vez Juntas-te à tua mãe. | Open Subtitles | المرّة القادمة ستنضم إلى أمّك. |
| Juntas-te a nós esta noite? | Open Subtitles | هل تنضمين إلينا الليلة ؟ |
| Está bem, Mandira, Juntas-te a nós na segunda-feira. | Open Subtitles | ،(حسناً، (مانديرا سوف تنضمين إلينا يوم الإثنين |
| Assim que terminares a recruta, Juntas-te imediatamente ao Partizan. | Open Subtitles | حالما تنهي تدريبـك الأساسـي ستنضمّ إلى "بارتيــزان" فوراً |
| Falsificas a tua própria morte, Juntas-te a eles para fugires à condenação. | Open Subtitles | تُزيّفُ موتَكَ الخاصَ، تَلتحقُ بهم، وأنت تَتفادى الإدّعاء. |
| Juntas-te a nós? | Open Subtitles | هلاّ إنضممتِ لنـا؟ |
| Bravo! Juntas-te então a nós? | Open Subtitles | أحسنت ، اذن ستنضم الينا ؟ |
| Juntas-te a nós? | Open Subtitles | الان هل ستنضم الينا |
| Juntas-te a mim? | Open Subtitles | هل ستنضم إليّ ؟ |
| Então, Juntas-te a nós, primo? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا؟ |
| Juntas-te a nós? | Open Subtitles | - هل ستنضم لنا ؟ - نعم |
| Emma, Juntas-te a nós para o chá, sim? | Open Subtitles | (إيما) سوف تنضمين لنا لشُرب الشاي ، أليس كذلك؟ |
| Juntas-te a mim, ficando ao meu lado, para levar a Neo-evolução para a frente? | Open Subtitles | هلا تنضمين إليّ في أبحاثي للتقدم بعلوم (نيولوشن)؟ |
| Clark, Juntas-te a nós? | Open Subtitles | كلارك ) , هلا تنضمين إلينا ؟ ) |
| Sheldon, Juntas-te a nós? | Open Subtitles | شيلدون) هل ستنضمّ لنا ؟ ) |
| Pela última vez, Juntas-te a mim? | Open Subtitles | لآخر مَرّة، هَلْ تَلتحقُ بي؟ |
| "Juntas-te a nós?" | Open Subtitles | "هلاّ إنضممتِ لنـا؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 