"juntasses a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنضمي

As raparigas vão lá a casa esta semana, e acho que seria maravilhoso se te juntasses a nós.
سوفأستضيفالفتياتفيمنزليهذاالأسبوع.. وأرى أنه من الرائع أن تنضمي إلينا

Vou celebrar a vitória da nossa equipa, e adorava que te juntasses a nós, se conseguires parar de ter pena de ti mesma.
أنا ذاهبة للإحتفال بفوز فريقنا وأحب أن تنضمي إلينا إذا إستطعت الهروب من حفلتك الصغيرة لرثاء النفس

Na verdade, gostava que te juntasses a eles.
في الواقع أريدكِ أن تنضمي أليهم

Ficaria honrada se te juntasses a mim na minha missão.
يشرفني أن تنضمي إلي في مهمتي

Gostava que te juntasses a nós.
أتمنى أن تنضمي إلينا

Gostaria que te juntasses a nós desta vez.
أريدك أن تنضمي لنا هذه المرة

Esperava que te juntasses a nossa causa.
كنت أتمني أن تنضمي لتحالفنا

Adoraríamos que te juntasses a nós.
كنا نحب أن تنضمي إلينا