"justiça e" - Translation from Portuguese to Arabic

• العدالة و
• العدل و
• العداله
• والعدالة

Hoje, as tartes são justiça e eu dou-lhe as boas-vindas.
لكن الفطيرة الآن هى العدالة و أنا أرحب بها

Não é a justiça e tudo isso que me motiva.
أنا لست مندفعة وراء الحاجة لتحقيق العدالة و كل هذه الأشياء

Fi-lo para servir a justiça e apanhar um canibal.
ليس هذا هو السبب لقيامي بذلك قمت بذلك من أجل العدالة و للقبض على آكلي لحوم البشر المجرمين

E, na verdade, o movimento pelos direitos dos "gays" pede-nos para apoiar a justiça e a igualdade num espaço de amor.
و في الواقع حركة حقوق المثليّين تتطلب تشجيع العدل و المساواة عن طريق الحب.

Foi uma das mais intensivas... em que o Departamento de justiça e o FBI alguma vez estiveram envolvidos.
أحد أكثر التحقيقات دقة التي تجريها وزارة العدل و المباحث الفيدرالية

Há uma coisa chamada justiça e era em nome dessa justiça que eles escapariam?
هناك شيئ يسمى بالعداله و هل من العداله أن يفلتوا جميعاً دون عقاب؟

Queremos que eles proporcionem prosperidade, crescimento, competitividade, transparência, justiça e todas essas coisas.
نريد منهم أن يوصلونا إلى الازدهار، والنمو والتنافس والشفافية والعدالة وكل تلك المتطلبات.

Ok, então não te importas com a verdade, justiça e o modo Americano.
حسناً , لا تهتم بالحقيقة و العدالة و الأسلوب الأمريكي

Não se enganem, ele perverteu o sentido da justiça e ao fazê-lo, atacou a matéria de que o estado é feito.
. لا تخطئوا فى هذا , هو أفسد مجرى العدالة . و قام أيضاً بمهاجمة مبنى حكومتنا

Não respondas, pensa só. justiça e verdade.
لا تجيبي , فكري بالأمر العدالة و الحقيقة

Às vezes, a justiça e a Lei não são a mesma coisa.
أحيانا العدالة و القوانين ليسا نفس الشيء

Um vigilante, a lutar pela justiça e tudo isso.
حارس ليلي، يحارب في سبيل العدالة و هذه الأمور

Veio ter comigo para falar comigo sobre justiça... e sobre como o irmão dele morrera nas mãos do assassino Blevins.
جاء إلي للتحدث عن العدالة... .. ... و كيف مات أخوه على يد القاتل بليفنز.

coragem, verdade, justiça e liberdade.
الشجاعة , الحقيقة .. العدالة و الحرية

A partir desse luxo deles, que existe entre a nossa tímida pobreza, tentam explicar-nos aquilo que é justiça e revolta.
و من ترفهم وسط فقرنا المدقع فهم يعلموننا ما هو العدل و ما هو العصيان

Quanto a verdade, justiça e crianças mortas?
و كذلك بالنسبة للحقيقة و العدل و الأطفال الموتى

Porque ele conhecia alguém do Ministério da Justiça ...e iria me levar até ele.
لأنه يعرف شخصاً في وزارة العدل و قد يساعدني

Roma deu ao mundo justiça e ordem.
لقد منحت روما للعالم العدل و النظام

justiça e punição são a mesma coisa para ela.
العدل و العقاب أمران متساويان عندها

Diga que o seu profissionalismo significa ambição e poder... e não ver a justiça e a bondade prevalecer no mundo.
و أظن أن إحترافيتك تعني الطمع و القوه بدلاً من الطيبه و العداله هي التي تسود العالم

A honestidade é a melhor forma de garantir a justiça e a transparência salarial faz justamente isso.
يبقى الكشف عن الأجور الطريقة الأفضل لضمان النزاهة والعدالة. وتعمل شفافية الأجور على ذلك.